---
title: "News und Mehrsprachigkeit (Language-Parameter)"
url: "https://www.typo3.net/d/7070-news-und-mehrsprachigkeit-language-parameter"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","tt_news"]
created: "2003-11-07"
last_reply: "2004-01-05"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# News und Mehrsprachigkeit (Language-Parameter)

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2003-11-07

## Eröffnungsbeitrag

**demcon** · 2003-11-07 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/7070-news-und-mehrsprachigkeit-language-parameter/1)

Wer von euch hat Erfahrungen mit mehrsprachigen News?
Ich versuche die News sowohl in deutsch als auch in englisch zur Verfügung zu stellen.
Dazu habe ich zwei Sys-Ordner mit der jeweiligen Sprache angelegt.
Das ganze funktioniert auch schon ganz gut.

Wenn ich aber von der Single-Ansicht im Englischen zurück auf die List-Ansicht wechsel, dann zeigt mir Typo3 automatisch die deutsche News-List an.

->Grund: Der Language-Parameter wird nicht mit übergeben.
-> Daher meine Frage: Wie kann ich bei den News den L-Parameter mit übergeben?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/7070-news-und-mehrsprachigkeit-language-parameter/2) · l_j_silver · 2003-11-20

Hallo,
ich wollte mal fragen, ob Du ne Lösung gefunden hast, stehe nämlich vor dem selben Problem und komme nicht weiter :o . Wäre nett, wenn Du mir helfen könntest! ;)

### [#3](https://www.typo3.net/d/7070-news-und-mehrsprachigkeit-language-parameter/3) · fwh · 2004-01-05

Auch ich habe gerade daran gedoktert.
Ich habe die ###LINK_ITEM### Zeilen im Quell-Code um die Sprach-ID´s ergänzt. Da ich die News+ Extension installiert habe, mußte ich dies auch dort machen, also im Skript 'class.ux_tx_ttnews.php'.

Sprung in die Single-Ansicht:

```php
Original:
$wrappedSubpartArray["###LINK_ITEM###"]= array('<A href="'.$this->getLinkUrl($this->conf["backPid"]?$this->conf["backPid"]:t3lib_div::GPvar("backPID")).'">','</A>');

geändert in:
$wrappedSubpartArray["###LINK_ITEM###"]= array('<A href="'.$this->getLinkUrl($this->conf["backPid"]?$this->conf["backPid"]:t3lib_div::GPvar("backPID")).'&L='.$GLOBALS["TSFE"]->sys_language_uid.'">','</A>');
```

Rücksprung in die List-Ansicht:

```php
Original:
$wrappedSubpartArray["###LINK_ITEM###"]= array('<A href="'.$this->getLinkUrl($this->conf["PIDitemDisplay"]).'&tt_news='.$row["uid"].'" '.$itemLinkTarget.'>','</A>');

geändert in:
$wrappedSubpartArray["###LINK_ITEM###"]= array('<A href="'.$this->getLinkUrl($this->conf["PIDitemDisplay"]).'&tt_news='.$row["uid"].'&L='.$GLOBALS["TSFE"]->sys_language_uid.'" '.$itemLinkTarget.'>','</A>');
```

Mehr hatte ich erstmal nicht benötigt. Aber wenn man weiß wie es geht, kann man sicher auch andere Links anpassen. Es geht um den Zeilenteil
&L='.$GLOBALS["TSFE"]->sys_language_uid.'
Man muß nur mit den Hochkommas, Punkten und Anführungszeichen aufpassen.

Gruß
D.

---

Quelle: „News und Mehrsprachigkeit (Language-Parameter)“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/7070-news-und-mehrsprachigkeit-language-parameter
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.