---
title: "locallang.xml"
url: "https://www.typo3.net/d/70504-locallangxml"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","tt_news"]
created: "2007-11-15"
last_reply: "2007-11-15"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# locallang.xml

Extensions · 4 Antworten · gestartet 2007-11-15

## Eröffnungsbeitrag

**wurgli** · 2007-11-15 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/70504-locallangxml/1)

Hallo,

ich habe tt_news in deutsch laufen. Um den Such Button umzubenennen, dachte ich es reicht in der locallang.xml im pi1 Ordner der Extension den Wert "<label index="searchButtonLabel">Suchen</label>"  zu ändern.

Macht er aber nicht. Cache ist gelöscht.

Was kann das sein oder welche Datei muss ich editieren?

tt_news: 2.5.0
TYPO3: 4.1.1

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/70504-locallangxml/2) · just2b · 2007-11-15

machs doch im template?

georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/70504-locallangxml/3) · wurgli · 2007-11-15

Problem ist nur die Seite soll später in weiteren Sprachen angeboten werden.

Bzw. vor

```typoscript
config {
  language=de
  locale_all = de_DE
}
```

war ja alles englisch. Also muss der Wert ja irgendwo herkommen.

### [#4](https://www.typo3.net/d/70504-locallangxml/4) · surf · 2007-11-15

> ich habe tt_news in deutsch laufen. Um den Such Button umzubenennen, dachte ich es reicht in der locallang.xml im pi1 Ordner der Extension den Wert "<label index="searchButtonLabel">Suchen</label>" zu ändern.

Der Ansatz ist ja richtig hast Du das bei  languageKey index="default" oder languageKey index="de" geändert?

kann sein das er den default-Wert nimmt.

### [#5](https://www.typo3.net/d/70504-locallangxml/5) · wurgli · 2007-11-15

Nene,

hab im Extension Manager das Tranlation Handling durchlaufen lassen. Natürlich deutsch markiert und oben genannte Zeilen im TS eingefügt. News-Modul ist auch auf deutsch, nur irgendwie nicht die Werte die in der locallang.xml drinnen stehen???

---

Quelle: „locallang.xml“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/70504-locallangxml
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.