---
title: "Lokalisierung: Verwendung von LLL:abc in Templates?"
url: "https://www.typo3.net/d/70410-lokalisierung-verwendung-von-lllabc-in-templates"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Entwicklung","Frage"]
created: "2007-11-13"
last_reply: "2008-04-30"
replies: 6
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Lokalisierung: Verwendung von LLL:abc in Templates?

Extensions › Entwicklung · 6 Antworten · gestartet 2007-11-13

## Eröffnungsbeitrag

**SeveQ** · 2007-11-13 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/70410-lokalisierung-verwendung-von-lllabc-in-templates/1)

Hallo Leute,

was muss ich mit einer eigenen (oder fremden) Extension machen, damit sie Templatemarker des Typs

```plaintext
LLL:dies_ist_ein_marker
```

mit den entsprechenden Texten in der richtigen Sprache aus der locallang.xml füllt?

Danke!

Grüße,
Hendrik

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/70410-lokalisierung-verwendung-von-lllabc-in-templates/2) · SeveQ · 2008-04-27

yeehaw... Das weiß keiner???

### [#3](https://www.typo3.net/d/70410-lokalisierung-verwendung-von-lllabc-in-templates/3) · just2b · 2008-04-28

Hallo,

einfach in eine beliebige Ext schauen!

```php
$markerArray["###FOO###"] = $this->pi_getLL('foo');
```

georg

### [#4](https://www.typo3.net/d/70410-lokalisierung-verwendung-von-lllabc-in-templates/4) · SeveQ · 2008-04-28

Ich hatte das Thema auch nicht weiter verfolgt, mir sprang nur gestern dieser von mir erstellte und noch unbeantwortete Fred ins Auge. Und da dachte ich mir, hakste mal nach.

Nee, ich hab in vielen Templates schon so Einträge gesehen wie "LLL:blahblubb/locallang.xml:foo" (oder so ähnlich). Muss ich mir mal die zugehörige Extension anschauen, wie die das da gemacht haben, was?!

:)

### [#5](https://www.typo3.net/d/70410-lokalisierung-verwendung-von-lllabc-in-templates/5) · just2b · 2008-04-28

weiß leider nicht was du meinst

georg

### [#6](https://www.typo3.net/d/70410-lokalisierung-verwendung-von-lllabc-in-templates/6) · SeveQ · 2008-04-28

Ich hab mal geschaut. Ich glaub, sowas findet sich häufig in Zusammenhang mit FlexForm. Und in der tca.php gibt's sowas häufiger. Selbst du hast das in deiner rgtabs in der flexform_ds.xml verwendet.

In Templatefiles finde ich das gerade nicht, würd's da aber gern verwenden, wenn das irgendwie geht.

Da steht dann sowas drin:

```html
<label>LLL:EXT:rgtabs/locallang.xml:flexform.sheets.general.text</label>
```

### [#7](https://www.typo3.net/d/70410-lokalisierung-verwendung-von-lllabc-in-templates/7) · garbast · 2008-04-30

Diese Art der Verwendung von LLL Markern funktioniert nur im Backend bei TCEforms Formularen. In FE Plugins musst Du wie just2b bereits sagte mit pi_getLL arbeiten.

---

Quelle: „Lokalisierung: Verwendung von LLL:abc in Templates?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/70410-lokalisierung-verwendung-von-lllabc-in-templates
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
