---
title: "tt_news list-Ansicht"
url: "https://www.typo3.net/d/70270-tt-news-list-ansicht"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","HTML & CSS","tt_news"]
created: "2007-11-08"
last_reply: "2007-12-10"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# tt_news list-Ansicht

Extensions · 4 Antworten · gestartet 2007-11-08

## Eröffnungsbeitrag

**tien1985** · 2007-11-08 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/70270-tt-news-list-ansicht/1)

Hallo,

ich habe auf der u.g. Seite die tt_news Extension installiert. Funktioniert auch alles ganz gut, allerdings habe ich ein Problem bei der List-Darstellung: Wird eine News ohne Bild eingestellt, werden trotzdem Zeilenumbrüche erzeugt (Wie bei Einträgen mit Bildern). Kann man dies irgendwie ändern?

<http://www.jugend-sca.de>

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/70270-tt-news-list-ansicht/2) · surf · 2007-11-09

Schau Dir mal Dein Template an. Du hast ein Tabellenlayout mit drei Spalten und die mit dem Bild hat fest 196px das solltest du ändern.

Du hast außerdem noch was in Englisch drin :
Alter: 22 hrs
Alter: 2 days

solltest Du auch umstellen.

### [#3](https://www.typo3.net/d/70270-tt-news-list-ansicht/3) · teddy86 · 2007-12-06

Wie lassen sich die englischen Angaben denn auf deutsch umstellen?

Gruß
Teddy

### [#4](https://www.typo3.net/d/70270-tt-news-list-ansicht/4) · tien1985 · 2007-12-10

> **teddy86 schrieb:**
>
> Wie lassen sich die englischen Angaben denn auf deutsch umstellen?
>
> Gruß
> Teddy

Indem du folgendes in dein Setup schreibst:

plugin.tt_news.displayList.age_stdWrap.age = Minuten| Stunden| Tage| Jahr/e
plugin.tt_news.displaySingle.age_stdWrap.age = Minuten| Stunden| Tage| Jahr/e

### [#5](https://www.typo3.net/d/70270-tt-news-list-ansicht/5) · tien1985 · 2007-12-10

> **surf schrieb:**
>
> Schau Dir mal Dein Template an. Du hast ein Tabellenlayout mit drei Spalten und die mit dem Bild hat fest 196px das solltest du ändern.
>
> Du hast außerdem noch was in Englisch drin :
> Alter: 22 hrs
> Alter: 2 days
>
> solltest Du auch umstellen.

Das mit dem Datum hbae ich geändert. Aber wie kann ich das mit den 196px ändern?

---

Quelle: „tt_news list-Ansicht“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/70270-tt-news-list-ansicht
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.