---
title: "Überschriften mit GIFBUILDER und hintergrundbild gestalten"
url: "https://www.typo3.net/d/70263-ueberschriften-mit-gifbuilder-und-hintergrundbild-gestalten"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Bilder","Frage"]
created: "2007-11-08"
last_reply: "2007-11-09"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Überschriften mit GIFBUILDER und hintergrundbild gestalten

TYPO3 › TypoScript · 1 Antwort · gestartet 2007-11-08

## Eröffnungsbeitrag

**Artworker84** · 2007-11-08 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/70263-ueberschriften-mit-gifbuilder-und-hintergrundbild-gestalten/1)

Hallo, ich versuche grade eine Überschrift mit dem GIFBUILDER in ein Banner zu rendern. Das Banner kann ich auch schon erfolgrech als Hintergrund des Bildes laden, nur den text bekomme ich nun nicht auf das Bild rauf. ich habe im voraus auch schon die "normale" Überschrift deaktiviert. Hier mein TS

```typoscript
#==========================
#überschrift neu setzen
#==========================

UEBERSCHRIFT =  IMAGE
UEBERSCHRIFT.file = GIFBUILDER
UEBERSCHRIFT.file {
 
   		
   		   transparentBackground = 1
   		   XY = 800,114
   		
		   5 = IMAGE
		   5.file = fileadmin/balkenbilder/{$dyn_links_bild}
		   5.offset = 0,0
		   5.quality = 100
   		
   		   10 = TEXT
   		   10.text.field = header
     		   10.fontColor = #ffffff
      		   10.fontFile = fileadmin/fonts/rotis.ttf
   		   10.fontSize = 20
   		   10.offset = 30, 23
   		   10.iterations = 0
  		 }
```

Ich bin über jeden Hilfe glücklich!!!

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/70263-ueberschriften-mit-gifbuilder-und-hintergrundbild-gestalten/2) · Wool · 2007-11-09

Hallo Artworker84,

so wie ich das hier sehe versuchst du das Feld "header" aus der Tabelle "page" heraus zu holen und dieses Feld gibt es da nicht, probiers mal mit "title" dann bekommst du den Seitentitel angezeigt im Bild.

Wenn du die Überschrift eines Kontent-Elements meinst mußt du erst die Tabelle wechseln ... die wäre nämlich "tt_content"

das erreichst du entweder per SQL-Abfrage im TS oder per eigenem Skript das du dann einbinden mußt...
Wenn das nur einmal pro Seite passiert verwende doch einfach den subtitle in den Seiteneigenschaften ;-)

---

Quelle: „Überschriften mit GIFBUILDER und hintergrundbild gestalten“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/70263-ueberschriften-mit-gifbuilder-und-hintergrundbild-gestalten
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
