---
title: "rgsmoothgallery 2 fragen"
url: "https://www.typo3.net/d/70252-rgsmoothgallery-2-fragen"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Bilder","Frage"]
created: "2007-11-08"
last_reply: "2008-01-16"
replies: 7
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# rgsmoothgallery 2 fragen

Extensions · 7 Antworten · gestartet 2007-11-08

## Eröffnungsbeitrag

**daimos** · 2007-11-08 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/70252-rgsmoothgallery-2-fragen/1)

Hallo,

1. wie bekomme ich die Galerie zentriert, also wenn man das Bild vergrößert kommt man ja in die Slightbox und diese hätte ich gerne im Browserzentriert. Wie und wo kann man da schrauben?
Diese hier hilft nicht wirklich

> Ausźug aus der slightboxcolor.css
> #lbCenter {
> 	padding-top: 45px;
> 	padding-bottom: 10px;
> 	padding-left: 10px;
> 	padding-right: 10px;
> }

Meine zweite Frage:

> wie bekomme ich diese hier auf Deutsch
> Image 1 of 10 (z.B.)

Danke

Gruß

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/70252-rgsmoothgallery-2-fragen/2) · jousch · 2007-11-09

Die Deutschübersetzungen sind doch im Doc erklärt nach welchem Schema vorgegangen werden muss.

<http://typo3.org/documentation/document-library/extension-manuals/rgsmoothgallery/1.1.1/view/1/6/>

### [#3](https://www.typo3.net/d/70252-rgsmoothgallery-2-fragen/3) · daimos · 2007-11-09

Danke,
das hatte ich dann die Nacht auch gefunden.
Bleibt noch die Frage der Zentrierung.
Das habe ich nach wie vor nicht hinbekomen.

Gruß

### [#4](https://www.typo3.net/d/70252-rgsmoothgallery-2-fragen/4) · jousch · 2007-11-09

Ich würde mir das ganze mit Firefox und Firebug ansehen. Da kannst du onthefly CSS ändern einblenden, ausblenden, Werte ändern, Attribute setzen, usw...

### [#5](https://www.typo3.net/d/70252-rgsmoothgallery-2-fragen/5) · daimos · 2007-11-10

Danke,
habe mir Firebug mal angesehen, gutes Teil.
Nur, obwohl ich mich mit CSS ganz gut auskenne (behaupte ich jetzt mal), tritt keine Änderung ein, egal welche Attribute ich da verändere.
Die Positionierung von links klappt wunderbar, nur von oben will es einfach nicht.

Für einen Tipp währe ich sehr Dankbar, bin hier schon fast am verzweifeln.

Danke

Gruß

### [#6](https://www.typo3.net/d/70252-rgsmoothgallery-2-fragen/6) · matthvis · 2007-11-19

Krieg ich auch nicht hin mit dem Abstand von oben, obwohl es hier :

> <http://www.rggooglemap.com/dev/rgsmoothgallery.html>

stimmt. Mit der default css Datei macht er bei mir den Abstand nach oben um etwa 50 px größer. Naja. Damit kann man leben. Aber

> **daimos schrieb:**
> Meine zweite Frage:
> wie bekomme ich diese hier auf Deutsch
> Image 1 of 10 (z.B.)

wird nicht beantwortet auf

> **josDesign schrieb**:
> Die Deutschübersetzungen sind doch im Doc erklärt nach welchem Schema vorgegangen werden muss.
> <http://typo3.org/documentation/document-library/extension-manuals/rgsmoothgallery/1.1.1/view/1/6/>

oder ich bin total blind.
any help?
danke,
Matthias

### [#7](https://www.typo3.net/d/70252-rgsmoothgallery-2-fragen/7) · cordman · 2008-01-16

Zu Frage 2..

Das geht leider nur hardcodiert in folgender Datei (Zeile 385):

"typo3conf/ext/rgsmoothgallery/res/scripts/slightbox107.js"

Ich habe das "Image x of x" entfernt und nur noch die Anzeige "Nummer/Anzahl Bilder":

```javascript
this.number.setHTML((this.images.length == 1) ? '' : 'Image '+(this.activeImage+1)+' of '+this.images.length);
```

ändern in

```javascript
this.number.setHTML((this.images.length == 1) ? '' : ' '+(this.activeImage+1)+' / '+this.images.length);
```

Somit ist es auch sprachunabhängig.

Vielleicht hilft auch noch dieser Thread weiter:

[/d/71938-spracheinstellung-fuer-tt-news-smoothgallery/3](https://www.typo3.net/d/71938-spracheinstellung-fuer-tt-news-smoothgallery/3)

Grüße

### [#8](https://www.typo3.net/d/70252-rgsmoothgallery-2-fragen/8) · Unbekannter Benutzer · 2008-01-16

Schon alt, aber dennoch zu 1:

in der Datei:
/typo3conf/ext/rgsmoothgallery/res/css/jd.gallery.css

die Class .tx-rgsmoothgallery-pi1 um ein margin:0 auto; erweitern

---

Quelle: „rgsmoothgallery 2 fragen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/70252-rgsmoothgallery-2-fragen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.