---
title: "Mehrsprachigkeit umgesetzt im Two Tree Konzept"
url: "https://www.typo3.net/d/69750-mehrsprachigkeit-umgesetzt-im-two-tree-konzept"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","Suche"]
created: "2007-10-25"
last_reply: "2007-10-29"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Mehrsprachigkeit umgesetzt im Two Tree Konzept

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2007-10-25

## Eröffnungsbeitrag

**JaN_in_NoT** · 2007-10-25 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/69750-mehrsprachigkeit-umgesetzt-im-two-tree-konzept/1)

Hallo zusammen,

folgendes Problem:
Ich habe meine mehrsprachige Seite mit dem Two Tree Konzept realisiert.
Funktioniert soweit auch alles prima, da das Konzept doch recht simpel umzusetzen ist.
Bei dem Versuch in jedem Baum (Deutsch, Englisch) eine einfache Suche zu integrieren gibt es das Problem, dass die Suche immer nur in der Standardsprache dargestellt wird. Wenn ich die Seite bzw das Element in Englisch lokalisiere, wird gar kein Inhalt mehr angezeigt - auch nicht im Backend.
Dieses Problem ist - habe ich später festgestellt - nicht nur bei der Suche, sondern bei allen Inhalten, die nicht in der Default-Sprache sind.
Woran kann das liegen?
Bin sehr dankbar für Hilfe.

Beste Grüße,

Jan

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/69750-mehrsprachigkeit-umgesetzt-im-two-tree-konzept/2) · Unbekannter Benutzer · 2007-10-25

Im Two-Tree Konzept ist für jeden Tree die default Sprache eine andere!
D.h. du musst nirgends eine Übersetzung anlegen. Du musst nur in deinem Typoscript Setup in jedem Tree die entsprechende Sprache konfigurieren, dann dürfte das funktionieren.

### [#3](https://www.typo3.net/d/69750-mehrsprachigkeit-umgesetzt-im-two-tree-konzept/3) · JaN_in_NoT · 2007-10-29

Besten Dank!!

Manchmal sieht man den Baum vor lauter Wäldern nicht.

---

Quelle: „Mehrsprachigkeit umgesetzt im Two Tree Konzept“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/69750-mehrsprachigkeit-umgesetzt-im-two-tree-konzept
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.