---
title: "nach Import von backup.T3D keine Umlaute"
url: "https://www.typo3.net/d/69298-nach-import-von-backupt3d-keine-umlaute"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Datenbank","Frage","Import & Export"]
created: "2007-10-13"
last_reply: "2007-10-15"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# nach Import von backup.T3D keine Umlaute

Allgemein · 1 Antwort · gestartet 2007-10-13

## Eröffnungsbeitrag

**papillon6** · 2007-10-13 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/69298-nach-import-von-backupt3d-keine-umlaute/1)

Habe mit der Export-Funktion ein komplettes Backup meiner Typo3-Seite erstellt.
Nachdem ich das Backup auf meinem lokalen Webserver eingespielt habe, sind sämtliche Inhalte verstümmelt. Jeglicher Text ist ab dem ersten auftretenden Umlaut abgeschnitten.

Kann der verwendete Zeichensatz angepasst werden?
Wie erstellt ihr _komplette_ Backups eurer Seiten?

Leider habe ich keinen SSH-Zugang zum Webserver, d.h. ich bin auf die Export-Funktion in Typo3, phpAdmin oder FTP beschränkt.

Vielen Dank im Voraus.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/69298-nach-import-von-backupt3d-keine-umlaute/2) · InforMedic · 2007-10-15

Du solltest darauf achten in welchem charset (iso, utf-8 etc.) deine Daten gespeichert wurden und dafür sorge tragen das die DB wo du die Daten reinhauen willst das gleiche Charset verwendet.

Es gibt aber auch möglichkeiten das ganze nachträglich zu tun.

Hier im Forum findest Du ein-zwei HowTos zu utf konvertierung. Vielleicht kannst du dir ja daraus weitere nützliche Infos ziehen.

Mein HowTo z.B. unter:
[/d/68944-howto-convert-from-iso-xxx-to-utf-8](https://www.typo3.net/d/68944-howto-convert-from-iso-xxx-to-utf-8)

gruß
Info

---

Quelle: „nach Import von backup.T3D keine Umlaute“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/69298-nach-import-von-backupt3d-keine-umlaute
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.