---
title: "Zeichendarstellung"
url: "https://www.typo3.net/d/69196-zeichendarstellung"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","tt_news"]
created: "2007-10-10"
last_reply: "2007-10-11"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Zeichendarstellung

Extensions · 3 Antworten · gestartet 2007-10-10

## Eröffnungsbeitrag

**radyserb** · 2007-10-10 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/69196-zeichendarstellung/1)

In der Sprachdatei (typo3conf\ext\tt_news\pi\locallang.xml) wurden Anpassungen durchgeführt und entsprechend den UTF-8 vorgaben maskiert, z.B.:
š -> & # x 161;

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/69196-zeichendarstellung/2) · just2b · 2007-10-10

aha und die frage ist?

### [#3](https://www.typo3.net/d/69196-zeichendarstellung/3) · radyserb · 2007-10-10

Zeichen aus der Sprachdatei werden als ? dargestellt. Trotz Maskierung.

### [#4](https://www.typo3.net/d/69196-zeichendarstellung/4) · Unbekannter Benutzer · 2007-10-11

Und die Zeichen die falsch dargestellt werden, sind auch genau die, die als Entities encoded sind? Wenn ja, dann prüf mal, ob zum einen die Seite auch als UTF-8 läuft und mit welchem Doctype zum anderen ob der font den ihr benutzt auch alle Zeichen enthält. Vermute, dass das auch ein Problem sein kann.

---

Quelle: „Zeichendarstellung“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/69196-zeichendarstellung
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.