---
title: "Slogan Übersetzt"
url: "https://www.typo3.net/d/69145-slogan-uebersetzt"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2007-10-09"
last_reply: "2007-10-11"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Slogan Übersetzt

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2007-10-09

## Eröffnungsbeitrag

**andreass** · 2007-10-09 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/69145-slogan-uebersetzt/1)

Hallo,

Habe eine mehrsprachige Webseite (one tree) die auf der Startseite nach dem Firmenname eine Art Slogan darstellen soll. Nun will ich natürlich das dieser Slogan auch übersetzt wird. Wie kann ich es schaffen, dass bei L=0 immer der deutsche Slogan und bei L=1 immer der englische Slogan angezeigt wird.

Danke im Voraus

Andreas

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/69145-slogan-uebersetzt/2) · just2b · 2007-10-09

in deiner sprachcondition überschreibst du einfach den marker/subpart

georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/69145-slogan-uebersetzt/3) · andreass · 2007-10-11

Danke

Andreas

---

Quelle: „Slogan Übersetzt“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/69145-slogan-uebersetzt
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.