---
title: "Advanced Calendar - Deutsch?"
url: "https://www.typo3.net/d/6914-advanced-calendar-deutsch"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","Kalender & Termine"]
created: "2003-10-31"
last_reply: "2003-10-31"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Advanced Calendar - Deutsch?

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 0 Antworten · gestartet 2003-10-31

## Eröffnungsbeitrag

**Unbekannter Benutzer** · 2003-10-31 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/6914-advanced-calendar-deutsch/1)

Hallo,
ich habe heute den 'calendar' und 'advanced calendar' installiert - soweit funktioniert alles und entspricht dessen was ich haben moechte.
Leider gibt es ein "kleines" Problem mit der Darstellung von den Tagen und Monaten. Die bleiben in Englisch und lassen sich anscheinend nicht uebersetzen. (Alle 20-30 Aufrufe des Kalendars sind sie dann in Deutsch, aber auch nur bis zum naechsten Klick - laesst sich aber nicht reproduzieren.)

Ich habe schon hier im Forum ausgiebig geschaut und auch die komplette Uebersetzung nach: [/d/3008-advanced-calendar/1](https://www.typo3.net/d/3008-advanced-calendar/1) probiert - ohne Erfolg.

Hier meine Einstellungen fuer den Kalendar im Setup der Seite des Kalendars:

```typoscript
# Zum Testen beide versucht, auch zusammen :(
config.locale_all = german
config.locale_all = DE_de
config.language = de

plugin.tx_advCalendar_pi1 {
   # Erlaubte Benutzer (1=Vorstand)
   fe_adminLib.create.allowedGroups = 1
   # Typ: Private = 2 / Public = 1
   type = 2
   # Farben
   DisplayDay.color1 = #FFDADA
   DisplayDay.color2 = #FFC5C5
}
```

Die Standardsprache der Seite ist deutsch (keine zweite vorhanden) und ich habe heute auch ts_language_de als 'standard' gesetzt. Leider alles ohne Erfolg.

Vielleicht kann ja jemand, dessen Kalendar auf Deutsch laeuft seine Config hier posten oder einen Tip abgeben :)

Danke & schoenen Abend!
Henning

PS: Sorry, das ich ihn hier nochmal als neu posten muss, aber ich hatte beim letzte mal die falsche Kategorie gewaehlt :)

---

Quelle: „Advanced Calendar - Deutsch?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/6914-advanced-calendar-deutsch
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.