---
title: "Alternative Ausgangssprache für Übersetzung"
url: "https://www.typo3.net/d/68886-alternative-ausgangssprache-fuer-uebersetzung"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2007-10-03"
last_reply: "2007-10-03"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Alternative Ausgangssprache für Übersetzung

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 0 Antworten · gestartet 2007-10-03

## Eröffnungsbeitrag

**Gerfried** · 2007-10-03 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/68886-alternative-ausgangssprache-fuer-uebersetzung/1)

Ich möchte eine mehrsprachige Website erstellen - in Zusammenarbeit mir einem Übersetzungsbüro.
Nun gibt es Übersetzer, die lieber ausgehend von Deutsch übersetzen, andere lieber ausgehend von Englisch. Ich sehe aber keine Möglichkeit, in der Page Ansicht eine andere Ausgangssprache für die Übersetzung anzuzeigen, als die existierende Default Language.

Gibt es da eine Möglichkeit?

Danke,
Gerfried

---

Quelle: „Alternative Ausgangssprache für Übersetzung“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/68886-alternative-ausgangssprache-fuer-uebersetzung
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
