---
title: "RealUrl Parameter Mehrsprachig"
url: "https://www.typo3.net/d/68770-realurl-parameter-mehrsprachig"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","RealURL"]
created: "2007-09-30"
last_reply: "2007-10-01"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# RealUrl Parameter Mehrsprachig

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2007-09-30

## Eröffnungsbeitrag

**bullshit** · 2007-09-30 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/68770-realurl-parameter-mehrsprachig/1)

Guten Tag,

seit Tagen versuche ich eine Lösung für mein Problem zu finden, wie ich RealUrl sagen kann das bei einem Sprachenwechsel auch die Parameter auf die Sprache anpasse.

Kleines Beispiel:
L = 0 (Deutsch)
<http://www.meinedomain.at/de/suche/erweiterte-suche.html>
jetzt wechsel auf L = 1 (Englisch)
<http://www.meinedomain.at/en/search/erweiterte-suche.html>

und das sieht sieht doch echt blöd aus.
erweiterte-suche.html ist der Parameter von indexed_search für die erweiterte Suche

So meine realurl konfiguration:

```php
$TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF']['realurl']['_DEFAULT'] = array(
	'init' => array(
		'enableCHashCache' => 1,
		'appendMissingSlash' => 'ifNotFile',
		'enableUrlDecodeCache' => 1,
		'enableUrlEncodeCache' => 1,
		'respectSimulateStaticURLs' => 0,
		'postVarSet_failureMode'=> 'redirect_goodUpperDir'
	),

	'preVars' => array(    
		array(
			'GETvar' => 'no_cache',
			'valueMap' => array(
				'nc' => 1,
			),
			'noMatch' => 'bypass'
		), 
		array(
			'GETvar' => 'L',
			'valueMap' => array(
				'de' => '0',
				'en' => '1'
			),
			'noMatch' => 'bypass',
		)
	),
      
	'pagePath' => array(
		'type' => 'user',
		'userFunc' => 'EXT:realurl/class.tx_realurl_advanced.php:&tx_realurl_advanced->main',
		'spaceCharacter' => '-',
		'languageGetVar' => 'L',
		'rootpage_id' => 1,
	),
	
	'fixedPostVars' => array(
		'_DEFAULT' => array(
			array (
				'GETvar' => 'tx_indexedsearch[ext]',
				'valueMap' => array(
					'erweiterte-suche' => 1,
					'normale-suche' => 0
				),
				'noMatch' => 'null'
			),
		)

	),

	'fileName' => array(
            'defaultToHTMLsuffixOnPrev'=> 1,
            'index' => array(
            	'druck.html' => array(
            		'keyValues' => array(
            			'type' => 98
            		)
            	)
            )
	)

        
 );
```

Kennt da jemand eine Lösung? Oder eine Extension?

Danke, Mfg

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/68770-realurl-parameter-mehrsprachig/2) · brokemeister · 2007-10-01

Schau dir mal das HowTo an, das sollte eigentlich automatisch passieren...

### [#3](https://www.typo3.net/d/68770-realurl-parameter-mehrsprachig/3) · bullshit · 2007-10-01

automatisch sollte da nichts passieren weil man den parameter ja selbst definieren muss, ansonsten wird er einfach als GET-Parameter angehängt. Also verstehe ich nicht was du nun mit automatisch meinst.
btw: welches howto meinst du jetzt eigenlich (gibt ja viele)

Ich rede hier jetzt nicht vom Standardproblem, dass jemand nicht weiß wie man zweisprachigkeit mit RealUrl einstellt sondern wie ich es schaffe das zb die tt_news variablen in deutsch mit datum/nachricht/1243 angezeigt wird und wenn jemand die Seite auf englisch besucht es sich auf /date/msg/1243 ändert.

---

Quelle: „RealUrl Parameter Mehrsprachig“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/68770-realurl-parameter-mehrsprachig
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.