---
title: "relatedByCategory - Date"
url: "https://www.typo3.net/d/68749-relatedbycategory-date"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Kategorien","tt_news"]
created: "2007-09-29"
last_reply: "2007-10-04"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# relatedByCategory - Date

Extensions · 1 Antwort · gestartet 2007-09-29

## Eröffnungsbeitrag

**no_idea** · 2007-09-29 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/68749-relatedbycategory-date/1)

Hallo,
ich habe Probleme mit der Darstellung meines Datums bei tt_news, allerdings nur in der Single Ansicht bei "News relatedByCategory".
Bei allen anderen Ansichten ist das Format automatisch deutsch und ich habe auch diese Konfiguration vorgenommen.

```typoscript
 config.locale_all = de_DE.iso88591
config.language = de
```

Nur bei related by category schreibt er "Sonntag 12. of September 2007" - also Denglisch.

Ich habe außerdem diese Konfiguration für "relatedbycategory" aus dem tt_news Manual übernommen, damit nur der Titel der News angezeigt wird:

```typoscript
plugin.tt_news {

  # wrap for all related news by category

  relatedByCategory_stdWrap.wrap =  <dl class="news-single-related">|</dl>

  # wrap for the header

  relatedByCategoryHeader_stdWrap.wrap = <dt>|</dt>

  # globalwrap 3 is used to wrap the list items

  wrap3.wrap = <dd>|</dd>

  # change the name for template LIST to TEMPLATE_CAT_RELATED

  altMainMarkers.TEMPLATE_LIST = TEMPLATE_CAT_RELATED

  altMainMarkers.TEMPLATE_LIST.wrap = ### | ###

}
```

Kann es damit etwas zu tun haben? Aber eigentlich wird da ja keine Spracheinstellung oder Datumseinstellung vorgenommen, sondern nur das template bestimmt oder?

Danke schonmal.
MfG

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/68749-relatedbycategory-date/2) · imu · 2007-10-04

schau mal in die online-Doku zur tt_news

<http://typo3.org/documentation/document-library/extension-manuals/tt_news/2.5.0/view/1/7/#id2938276>
(zugegeben nicht wirklich übersichtlich)

u.a.

# tt_news date & time formats

```typoscript
plugin.tt_news {

  archiveTitleCObject {

    10.strftime = %B - %Y

  }

  getRelatedCObject {

      20.strftime = %d.%m.%Y %H:%M

  }

  displaySingle {

    date_stdWrap.strftime= %d.%m.%y

    time_stdWrap.strftime= %H:%M

  }

  displayLatest {

    date_stdWrap.strftime= %d.%m.%y

    time_stdWrap.strftime= %H:%M

  }

  displayList {

    date_stdWrap.strftime= %A %d. %B %Y

    time_stdWrap.strftime= %d.%m.%y %H:%M

  }

}
```

---

Quelle: „relatedByCategory - Date“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/68749-relatedbycategory-date
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.