---
title: "Die de.locallang.xml unterhalb von fileadmin/ ansprechen"
url: "https://www.typo3.net/d/68441-die-delocallangxml-unterhalb-von-fileadmin-ansprechen"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","RTE & CKEditor","Frage"]
created: "2007-09-21"
last_reply: "2007-09-21"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Die de.locallang.xml unterhalb von fileadmin/ ansprechen

Backend › RTE & CKEditor · 1 Antwort · gestartet 2007-09-21

## Eröffnungsbeitrag

**Alexander Wilhelm** · 2007-09-21 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/68441-die-delocallangxml-unterhalb-von-fileadmin-ansprechen/1)

Hallo ihr alle,

ich habe den RTE inzwischen schon ganz gut hinbekommen. Was mir jetzt noch fehlt ist folgendes:

Ich habe den voreingestellten Rahmen "Rahmen mit grauem Hintergrund" von grau auf orange umgestellt. Im Trop Dowm Menü steht aber jetzt immer noch "Rahmen mit grauem Hintergrund".
Die verantwortliche Datei liegt unter:
typo3conf/l10n/de/rtehtmlarea/htmlarea/plugins/DynamicCSS/de.locallang.xml

Was muss ich im Page TSconfig eingeben, damit ich eine von mir angepasste Version der de.locallang.xml unterhalb von fileadmin/ ansprechen kann.

Oder gibt es einen anderen Weg?

Danke

Alexander

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/68441-die-delocallangxml-unterhalb-von-fileadmin-ansprechen/2) · Alexander Wilhelm · 2007-09-21

Hallo zusammen,

ich habe das jetzt erst einmal so gelöst, dass ich die de.localllang.xml an der Originalstelle ausgetauscht habe. Funktioniert auch prima.

In meinem Page TSconfig habe ich folgendes stehen:

```typoscript
csc-frame-frame1 {
		name = LLL:EXT:rtehtmlarea/htmlarea/plugins/DynamicCSS/locallang.xml:frame-frame1
		value = background-color: #FF6600; border: 1px solid #FFFFFF;
	}
	csc-frame-frame2 {
		name = LLL:EXT:rtehtmlarea/htmlarea/plugins/DynamicCSS/locallang.xml:frame-frame2
		value = background-color: #FF0000; border: 1px solid #FFFFFF;
	}


		## Two frame examples taken from the example CSS file of CSS Styled Content extension and applied to p and table block elements.
	inlineStyle.frames (
		p.csc-frame-frame1, table.csc-frame-frame1 { background-color: #FF6600; padding: 2px 4px 2px 4px; border: 1px solid #FFFFFF; }
		p.csc-frame-frame2, table.csc-frame-frame2 { background-color: #FF0000; padding: 2px 4px 2px 4px; border: 1px solid #FFFFFF; }
	)
```

Trotzdem werden die Frames im RTE in "grau" und "gelb" angezeigt. Im Frontend allerdings richtig in "orange" und "rot".
Das würde mich nicht stören aber die Redakteure werden verunsichert!

Kann mir den dabei jemand ein Tipp geben???

Alexander

---

Quelle: „Die de.locallang.xml unterhalb von fileadmin/ ansprechen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/68441-die-delocallangxml-unterhalb-von-fileadmin-ansprechen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.