---
title: "Verschiedene ReturnPaths bei Mehrsprachigkeit"
url: "https://www.typo3.net/d/68314-verschiedene-returnpaths-bei-mehrsprachigkeit"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","E-Mail-Versand","Frage"]
created: "2007-09-18"
last_reply: "2007-09-19"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Verschiedene ReturnPaths bei Mehrsprachigkeit

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2007-09-18

## Eröffnungsbeitrag

**marcovitula** · 2007-09-18 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/68314-verschiedene-returnpaths-bei-mehrsprachigkeit/1)

Ich habe folgende Frage: Ich habe über forceReturnPath den ReturnPath aktiviert und in t3lib_htmlmail.php die Variable $returnPath mit einer email-Adresse gefüllt. Da ich jedoch 2 verschiedene Domains habe, bräuchte ich auch für die jeweilige Domain auch die jeweilige email-Adresse. Gibt es in PHP eine Variable für die aktive Domain? Oder habt ihr andere Lösungsvorschläge?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/68314-verschiedene-returnpaths-bei-mehrsprachigkeit/2) · brokemeister · 2007-09-19

Die aktuelle Domain kannst du per php aus der $_SERVER auslesen...
Aber die Domain kann auch per TS übergeben werden...
Am einfachsten ist es wohl die Email-Adresse per Bedingung in TS zu ändern...

---

Quelle: „Verschiedene ReturnPaths bei Mehrsprachigkeit“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/68314-verschiedene-returnpaths-bei-mehrsprachigkeit
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.