---
title: "Multilanguage auf rggooglemap.com"
url: "https://www.typo3.net/d/68299-multilanguage-auf-rggooglemapcom"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2007-09-18"
last_reply: "2007-09-19"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Multilanguage auf rggooglemap.com

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 4 Antworten · gestartet 2007-09-18

## Eröffnungsbeitrag

**Julia1** · 2007-09-18 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/68299-multilanguage-auf-rggooglemapcom/1)

Hallo Georg (und natürlich auch alle anderen, die den Post lesen und meine Frage beantworten können),

ich finde toll, wie Du auf deiner Seite rggooglemap.com die Mehrsprachigkeit gelöst hast: Lediglich bei Klick auf "Englisch" erscheint die Sprache (en) in der URL. Beispiel:

<http://www.rggooglemap.com/en/faq.html>

ansonsten (deutsche Version)

<http://www.rggooglemap.com/faq.html>

Ich habe das mit der Mulitlanguage-Integration inklusive RealURL mittlerweile auch geschafft, nur bei mir würde die deutsche URL wie folgt aussehen:

<http://www.rggooglemap.com/de/faq.html>

Kannst du mir vielleicht erklären, wie ich das "de" bei der deutschen Sprachversion aus der URL bekomme? So, dass meine URLs genau so ausschauen wie Deine?

Liebe Grüße
Julia

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/68299-multilanguage-auf-rggooglemapcom/2) · just2b · 2007-09-19

poste doch mal deine localconf

georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/68299-multilanguage-auf-rggooglemapcom/3) · Julia1 · 2007-09-19

Hallo Georg,

hier ist der ensprechende Part aus meiner localconf:

```php
'preVars' => array(
	array(
		'GETvar' => 'no_cache',
		'valueMap' => array(
			'nc' => 1,
		),
		'noMatch' => 'bypass',
	),
	array(
		'GETvar' => 'L',
		'valueMap' => array(
			'de' => '0',
			'en' => '1',
		),
		'valueDefault' => 'de',
	),
),
```

Hier der Language-Part aus meinem TS:

```typoscript
config {
  #| Mehrsprachigkeit |#
  linkVars = L
  sys_language_uid = 0
  language = de
  #| Mehrsprachigkeit |#
....
}
```

.htaccess auch noch:

# Wenn keine Sprache gesetzt ist, wird eine Sprache gesetzt
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/meinfolder/de/(.*)$

RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/meinfolder/en/(.*)$
RewriteRule ^(.*)$ /meinfolder/de/ [L,R=301]

... klar, die .htaccess müsste auch noch angepasst werden. Aber ich weiß nicht, wie ich es hinbekomme, dass bei der deutschen Version nicht "/de/" in der URL erscheint. Bzw. wenn ich das "/de/" manuell aus der URL entferne bekomme ich immer die Startseite angezeigt.

Liebe Grüße
Julia

### [#4](https://www.typo3.net/d/68299-multilanguage-auf-rggooglemapcom/4) · just2b · 2007-09-19

das ist mein ausschnitt

> 'preVars' => array(
>         array(
>             'GETvar' => 'L',
>             'valueMap' => array(
>                 'en' => '1',
>             ),
>             'noMatch' => 'bypass',
>         ),
>         array(
>           'GETvar' => 'no_cache',
>           'valueMap' => array(
>             'nc' => 1,
>           ),
>           'noMatch' => 'bypass',
> 			  ),
>     ),

georg

### [#5](https://www.typo3.net/d/68299-multilanguage-auf-rggooglemapcom/5) · Julia1 · 2007-09-19

Perfekt - mit deinem Code funktioniert es !!!

VIELEN DANK!

Liebe Grüße
Julia

---

Quelle: „Multilanguage auf rggooglemap.com“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/68299-multilanguage-auf-rggooglemapcom
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.