---
title: "jw_calender und utf8 - Monatsnamen falsch"
url: "https://www.typo3.net/d/68177-jw-calender-und-utf8-monatsnamen-falsch"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Kalender & Termine"]
created: "2007-09-15"
last_reply: "2008-03-15"
replies: 5
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# jw_calender und utf8 - Monatsnamen falsch

Extensions · 5 Antworten · gestartet 2007-09-15

## Eröffnungsbeitrag

**Tiuri** · 2007-09-15 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/68177-jw-calender-und-utf8-monatsnamen-falsch/1)

Hi,

bei mir werden nach einem Serverumzug im jw_calendar die Monatsnamen falsch geschrieben.  Naja, nur der März mit seinem ä. Weiß jemand, woher er die Namen nimmt? in der locallang ist es nicht drin und die dortigen namen stimmen ja auch .. (Übersicht)

Tiuri

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/68177-jw-calender-und-utf8-monatsnamen-falsch/2) · StefanF · 2008-01-02

Hallo, ich habe das selbe Problem.
Kann uns hier bitte jemand helfen?

Vielen Dank, Stefan

### [#3](https://www.typo3.net/d/68177-jw-calender-und-utf8-monatsnamen-falsch/3) · StefanF · 2008-01-08

Also ich hab mich eben mal hingesetzt und ne menge ausprobiert.
[/d/64933-db-auf-utf8-umstellen](https://www.typo3.net/d/64933-db-auf-utf8-umstellen)
Ich habe meine Datenbank auf utf8_unicode_ci umgestellt, das hat mir nur leider nichts gebracht.

Dann hab ich in der php.ini "default_charset = "utf-8"" eingetragen, hat auch nix gebracht.(bin auf localhost)

Auch die änderungen im Template:
config.sys_language_uid = 1
config.language = de
config.locale_all = de_DE
config.metaCharset = utf-8
config.additionalHeaders = Content-Type:text/html;charset=utf-8
haben nicht geholfen.

Eben bin ich darauf gestoßen: <http://www.softtrain.de/index.php?id=cms_show_faq>
Die entsprechenden Stellen in der Ext raus und packe den htmlentities()-Befehl davor. Das hilft.
Zum glück muss ich nur zwei Fehler beheben ;-)

Im jw_calendar ist das

```php
$sims['###TIME_INFO###']= strftime('%B %Y', $time);
#zu
$sims['###TIME_INFO###']= htmlentities(strftime('%B %Y', $time));
```

Der andere Eintrag für die Monatsansicht ist denke ich irgendwo in der Funktion

```php
function monthsNavi($time)
```

Beide in der Datei typo3conf/ext/jw_calendar/pi1/class.tx_jwcalendar_pi1_views.php

Finden konnte ich ihn jedoch nicht  #paralyzed#

Grüße, Stefan

### [#4](https://www.typo3.net/d/68177-jw-calender-und-utf8-monatsnamen-falsch/4) · Braeu · 2008-02-20

Hi,

ich möchte dann mal auflösen o.O

in class.tx_jwcalendar_pi1_weekView.php Zeile 101:

```php
$sims['###TIME_INFO###']=htmlentities(strftime($this->jwOptions['date_format'],$Week_first))." - ".htmlentities(strftime($this->jwOptions['date_format'],$Week_last));
```

bringt den richtigen März in der Fuszeile der Wochenansicht.
In class.tx_jwcalendar_pi1_views.php Zeile 101 und 425:

```php
$sims['###TIME_INFO###']= htmlentities(strftime('%B %Y', $time));
...
$m = htmlentities(strftime('%b', $moment));
```

für den richtigen Kopf in der Monatsnavi der Monatsansicht.
Ohne eure Tipps hätte ich es nicht gefunden - 1000 Dank!

Gruss Braeu

### [#5](https://www.typo3.net/d/68177-jw-calender-und-utf8-monatsnamen-falsch/5) · Braeu · 2008-03-15

Jetzt im März sind noch 2 Änderungen notwendig geworden:

Auch noch in der class.tx_jwcalendar_pi1_upcomingEventsView.php Zeile 129 ändern für den Listview:

```php
$sims['###dateBegin###'] = htmlentities(strftime($this->jwOptions['date_format'], $row['begin']));
```

und in class.tx_jwcalendar_pi1_library.php Zeile 153 ändern für die Singleansicht und die Tooltips:

```php
    $mA['###date###'] = htmlentities(strftime($this->jwOptions['date_format'], $time));
```

Gruss Braeu

### [#6](https://www.typo3.net/d/68177-jw-calender-und-utf8-monatsnamen-falsch/6) · Braeu · 2008-03-15

Jetzt im März sind noch 2 Änderungen notwendig geworden:

Auch noch in der class.tx_jwcalendar_pi1_upcomingEventsView.php Zeile 129 ändern für den Listview:

```php
$sims['###dateBegin###'] = htmlentities(strftime($this->jwOptions['date_format'], $row['begin']));
```

und in class.tx_jwcalendar_pi1_library.php Zeile 153 ändern für die Singleansicht und die Tooltips:

```php
    $mA['###date###'] = htmlentities(strftime($this->jwOptions['date_format'], $time));
```

Gruss Braeu

---

Quelle: „jw_calender und utf8 - Monatsnamen falsch“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/68177-jw-calender-und-utf8-monatsnamen-falsch
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
