---
title: "tt_news unterschiedliche Darstellung bei Sprachen"
url: "https://www.typo3.net/d/68031-tt-news-unterschiedliche-darstellung-bei-sprachen"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","TYPO3 3","tt_news"]
created: "2007-09-12"
last_reply: "2007-09-12"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# tt_news unterschiedliche Darstellung bei Sprachen

Extensions · 0 Antworten · gestartet 2007-09-12

## Eröffnungsbeitrag

**wfn** · 2007-09-12 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/68031-tt-news-unterschiedliche-darstellung-bei-sprachen/1)

Hallo Forum,

ich habe ein Problem, das ich in keinem Forum bisher gefunden habe und nirgends eine Lösung fand. Es betrifft tt_news 2.5.0 unter typo3 3.8.0 im zweisprachigen (D und EN) Betrieb.

In der Standard- also D-Sprache läuft alles topp, Darstellung und Verweise sind OK.

Aber in EN wird unter NEWS "no news_id given" angezeigt und gleichzeitig Meldungen aus dem Archiv.

Archiv selber stimmt, Latest ebenfalls.

Alle Seiten und Ordner sind 1:1 übersetzt.

Wäre toll wenn mir jemand einen Ansatz hätte.

Gruß wfn

Nicht so wichtig, aber ein zweites Phänomen sind Rahmen um images. In Latest und List kommen sie korrekt, in Single läuft der Rahmen am unteren Rand zu weit, ist also größer als das Bild selbst. Woran liegt das?

---

Quelle: „tt_news unterschiedliche Darstellung bei Sprachen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/68031-tt-news-unterschiedliche-darstellung-bei-sprachen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
