---
title: "Feldbezeichnungen (altLabels) im BE umbenennen"
url: "https://www.typo3.net/d/68000-feldbezeichnungen-altlabels-im-be-umbenennen"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","TCA","tt_news"]
created: "2007-09-11"
last_reply: "2007-09-11"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Feldbezeichnungen (altLabels) im BE umbenennen

Extensions · 0 Antworten · gestartet 2007-09-11

## Eröffnungsbeitrag

**mike_72** · 2007-09-11 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/68000-feldbezeichnungen-altlabels-im-be-umbenennen/1)

Hallo,

weiss jemand, wie ich die Feldbeschreibungen beim Anlegen der News mittels TS oder so ändern kann?

```typoscript
#alt
#TCEFORM.tt_news.no_auto_pb.altLabels.feld_wert = Keine Seitenumbrüche in diesen Artikel einfügen

#neu
TCEFORM.tt_news.no_auto_pb.altLabels.feld_wert = neuer Text
```

Ich kann irgendwie mit dem feld_wert nichts anfangen.

Über die locallang würde ich das nur ungern machen.

---

Quelle: „Feldbezeichnungen (altLabels) im BE umbenennen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/68000-feldbezeichnungen-altlabels-im-be-umbenennen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
