---
title: "Text auf Bild"
url: "https://www.typo3.net/d/67871-text-auf-bild"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Entwicklung","Frage"]
created: "2007-09-08"
last_reply: "2007-11-16"
replies: 6
solved: true
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Text auf Bild

Extensions › Entwicklung · 6 Antworten · gelöst · gestartet 2007-09-08

## Frage

**Unbekannter Benutzer** · 2007-09-08 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/67871-text-auf-bild/1)

Ich möchte auf einem mit this->cObj->IMAGE() manipuliertem (skaliertem) Bild einen Text einfügen (kurz: ein Wasserzeichen). Leider haben die Bilder immer unterschiedliche Seitenverhältnisse, weshalb aufgrund der automatischen Skalierung der Maske [1] auf die Dimension des Bildes der Text "verzogen" bzw. zu groß, oder zu klein (wenn das Bild kleiner als die Max-Höhe bzw. Breite) erscheint.

Weiß jemand wie man dies anders lösen kann?

[1]:

```php
$image = array();
$image['file'] = $this->uploadfolder.$value;
$image['file.']['maxW'] = 800;
$image['file.']['maxW'] = 600;

$image['file.']['m.']['mask'] = 'fileadmin/template/images/watermark-mask.gif';
$image['file.']['m.']['bgImg'] = 'fileadmin/template/images/watermark-bgImg.gif';
$image['file.']['m.']['bottomImg'] = 'fileadmin/template/images/watermark-bottomImg.gif';

$image = $this->cObj->IMAGE($image);
```

## Beste Antwort

**landschaf** · 2007-11-16 · [Beitrag #7](https://www.typo3.net/d/67871-text-auf-bild/7)

stimmt, da hab letztens auch erst drauf rumgebissen  #angry#
<http://www.thomaskieslich.de/blog/artikel/archiv/thumbnails_update.html>

allerdings lässt er sich nach dem setzen einer Maske noch nicht zu PNG überreden.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/67871-text-auf-bild/2) · just2b · 2007-09-08

schau dir mal den TS-Code von meiner Extension rgsmoothgallery an, da siehst du wie das umgesetzt werden kann.

georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/67871-text-auf-bild/3) · Unbekannter Benutzer · 2007-09-08

Werde ich machen, vielen Dank erstmal!

### [#4](https://www.typo3.net/d/67871-text-auf-bild/4) · Unbekannter Benutzer · 2007-09-08

Hab nun das Konfigurations-Array wie folgt aufgebaut:

```php
$image = array();
$image['file'] = 'GIFBUILDER';
$image['file.']['XY'] = '[10.w],[10.h]';
$image['file.']['10'] = 'IMAGE';
$image['file.']['10.']['file'] = $this->uploadfolder.$value;
$image['file.']['10.']['file.']['maxW'] = isset($this->conf['image.']['maxW']) ? $this->conf['image.']['maxW'] : 800;
$image['file.']['10.']['file.']['maxH'] = isset($this->conf['image.']['maxH']) ? $this->conf['image.']['maxH'] : 600;
$image['file.']['20'] = 'TEXT';
$image['file.']['20.']['value'] = 'blablabla';
$image['file.']['20.']['align'] = 'left';
$image['file.']['20.']['offset'] = '10,10';
$image['file.']['20.']['fontSize'] = '10';
$image['file.']['20.']['fontColor'] = '#ffffff';
```

Das Bild hat nun weniger Farben, der Text erscheint nicht darauf. Was passt noch nicht?

### [#5](https://www.typo3.net/d/67871-text-auf-bild/5) · just2b · 2007-09-09

ja das ganze nennt sich eben **GIF**BUILDER

vom text her sollte eigentlich alles passen

georg

### [#6](https://www.typo3.net/d/67871-text-auf-bild/6) · Unbekannter Benutzer · 2007-11-16

Sollte noch jemand das selbe Problem haben, empfehle ich [1] zu lesen. Dass es sich um eine **GIF**BUILDER handelt spielt dabei keine Rolle, da dieser auch mit anderen Formaten umgehen kann.

Mein Problem war schlussendlich, dass [GFX][gdlib_png] = 0 war - ein Blick auf die Installations-Einstellungen empfiehlt sich somit allemal.

[1] <http://wiki.typo3.org/index.php/GIFBUILDER_QUALITY>

### [#7](https://www.typo3.net/d/67871-text-auf-bild/7) · landschaf · 2007-11-16 · Beste Antwort

(Text siehe oben unter „Beste Antwort“.)

---

Quelle: „Text auf Bild“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/67871-text-auf-bild
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.