---
title: "tt_address label im Backend ändern"
url: "https://www.typo3.net/d/67825-tt-address-label-im-backend-aendern"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","TCA","tt_address"]
created: "2007-09-07"
last_reply: "2011-11-09"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# tt_address label im Backend ändern

Extensions · 3 Antworten · gestartet 2007-09-07

## Eröffnungsbeitrag

**lobby** · 2007-09-07 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/67825-tt-address-label-im-backend-aendern/1)

Jetz versuche ich schon über ne Stunde das Label, also die Ansicht in der Listenansicht bei der Extension tt_address zu ändern. Normalerweise sollte das in der Datei ext_tables.php zu ändern sein. Hab das so gemacht:

```typoscript
$TCA['tt_address'] = array (
        'ctrl' => array (
                'label'             => 'company',
                'label_alt'         => 'name',
```

Nur ändert sich einfach nix. Muss man das bei dieser Extension anders lösen. Hab sämtliche Caches mehrmals geleert!

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/67825-tt-address-label-im-backend-aendern/2) · lobby · 2007-09-07

Hab jetzt schon mal die Ursache gefunden. Dieses Problem taucht nur dann auf, wenn ich das Feld **Disable combined name field** markiert habe. Da ich aber das Feld Name nicht explizit benötige, würde ich das alte Name-Feld gern deaktivieren und trotzdem in der Liste die Firma ausgeben lassen.
Hat da wer nen Tipp?

### [#3](https://www.typo3.net/d/67825-tt-address-label-im-backend-aendern/3) · lobby · 2007-09-07

Habs jetzt selber gefunden. In der Datei tca.php einfach ein paar Zeilen auskommentieren:

```typoscript
if($extConf['disableCombinedNameField']) {
                // shows only the new fields
        $showItemReplace            = ' first_name;;;;1-1-1, middle_name;;;;, last_name;;2;;,'; 
        $showRecordFieldListReplace = 'first_name,middle_name,last_name,';
        $fe_admin_fieldListReplace  = 'first_name,middle_name,last_name,';
/*
        $TCA['tt_address']['ctrl']['label']           = 'last_name';
        $TCA['tt_address']['ctrl']['label_alt']       = 'first_name';
        $TCA['tt_address']['ctrl']['label_alt_force'] = 1;
        $TCA['tt_address']['ctrl']['default_sortby']  = 'ORDER BY last_name, first_name, middle_name';
*/
}
```

### [#4](https://www.typo3.net/d/67825-tt-address-label-im-backend-aendern/4) · Vipa · 2011-11-09

Ist zwar schon ne ganze Weile her, hat mir aber trotzdem weitergeholfen, danke!

---

Quelle: „tt_address label im Backend ändern“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/67825-tt-address-label-im-backend-aendern
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.