---
title: "Combination Header und HMENU"
url: "https://www.typo3.net/d/67822-combination-header-und-hmenu"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Menüs","Frage"]
created: "2007-09-07"
last_reply: "2007-09-09"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Combination Header und HMENU

TYPO3 › Menüs · 1 Antwort · gestartet 2007-09-07

## Eröffnungsbeitrag

**poli-dori** · 2007-09-07 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/67822-combination-header-und-hmenu/1)

Hi Experten,

ich habe da für ein Untermenü mit einem COA-Objekt einen Header und ein HMENU kombiniert. Es funktioniert alles prima, jedoch krieg ich es nicht hin, dem Header den richtigen altText zu vergeben.

Hier das TS:

```typoscript
temp.subMenu = COA 
temp.subMenu {

	10 = IMAGE
	10.file = GIFBUILDER
	10.file {
				
		XY = 290,30
		format = png
		
		# Hintergrundbild
		15 = IMAGE
		15.file = fileadmin/templates/images/headerGreenShortBg.jpg
					
		20 = TEXT
		20 {
			text.data = leveltitle : 1
			offset = 10,22
			fontColor = #333333
			fontFile= fileadmin/templates/fonts/InsigniaLTStd.otf
			fontSize = 20
			antiAlias = 1
			niceText = 0
			text.case = lower
				
		}
		

	}
	
	####################
	
	1.altText.field < #WAS KOMMT HIER REIN????

	#  1.altText.field = leveltitle : 1  -> funktioniert nicht
	#  1.altText.field < .10.file.20.text.data  -> funktioniert nicht

	#################
	
	30 = HMENU 
	30 {

		entryLevel = 1
		
		1 = TMENU
		1.wrap = <ul class="subMenu">|</ul>
		1.NO.linkWrap = <li>|</li>
	}
}
```

Weiß jemand Rat? :o

Danke

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/67822-combination-header-und-hmenu/2) · Unbekannter Benutzer · 2007-09-09

Hi,

erst einmal würde ich aus der "1" eine "10" machen und dann genau wie beim Text mit "data" arbeiten. Also so:

```typoscript
10.altText.data = leveltitle : 1
```

:D

---

Quelle: „Combination Header und HMENU“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/67822-combination-header-und-hmenu
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.