---
title: "Mehrsprachigkeit bei Referenzen"
url: "https://www.typo3.net/d/67717-mehrsprachigkeit-bei-referenzen"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","TCA"]
created: "2007-09-05"
last_reply: "2007-09-10"
replies: 2
solved: true
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Mehrsprachigkeit bei Referenzen

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gelöst · gestartet 2007-09-05

## Frage

**Unbekannter Benutzer** · 2007-09-05 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/67717-mehrsprachigkeit-bei-referenzen/1)

Hi zusammen

Wie muss man vorgehen, um die Mehrsprachigkeit auch bei Feld-Referenzen (DB-Beziehungen 1:n) zu gewährleisten? Wie ist das in Typo3 gelöst.

Ein Anschauungsbeispiel:
Tabelle "Künstler":

```typoscript
ID CATEGORY_ID TITLE
1  1           U2
2  1           The Cure
```

usw.

Tabelle "Kategorien":

```typoscript
ID TITLE
1  Band
2  DJ
```

usw.

Wenn jetzt die Datensätze der beiden Tabellen ins Englische übersetzt werden, wie muss man dann vorgehen, damit auch die Referenzen (Category_id) mehrsprachig erfasst werden? Muss man die überhaupt? Null Plan was und wie ich es machen muss.

Danke für eure Hilfe.
Pantelis

## Beste Antwort

**Unbekannter Benutzer** · 2007-09-10 · [Beitrag #3](https://www.typo3.net/d/67717-mehrsprachigkeit-bei-referenzen/3)

Die Extension habe ich bereits mit dem Kickstarter erstellt. Ich kenne auch die unterschiedlichen "l10n_mode"-Werte "mergeIfNotBlank", "noCopy", "exclude" und "prefixLangTitle". Für Text-Felder ja kein Problem, aber wie sieht es aus mit Referenzen in meinem Beispiel aus?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/67717-mehrsprachigkeit-bei-referenzen/2) · brokemeister · 2007-09-10

Einfach per Kickstarter erstellen...

### [#3](https://www.typo3.net/d/67717-mehrsprachigkeit-bei-referenzen/3) · Unbekannter Benutzer · 2007-09-10 · Beste Antwort

(Text siehe oben unter „Beste Antwort“.)

---

Quelle: „Mehrsprachigkeit bei Referenzen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/67717-mehrsprachigkeit-bei-referenzen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.