---
title: "Gallery - Template bauen aber zu grosse Bilder"
url: "https://www.typo3.net/d/6767-gallery-template-bauen-aber-zu-grosse-bilder"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Bilder","Frage"]
created: "2003-10-25"
last_reply: "2004-05-10"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Gallery - Template bauen aber zu grosse Bilder

Extensions · 1 Antwort · gestartet 2003-10-25

## Eröffnungsbeitrag

**sevenfifty** · 2003-10-25 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/6767-gallery-template-bauen-aber-zu-grosse-bilder/1)

Hallo,

hat jemand eine Idee wie ich die Bilder in der Listenansicht bei lz_gallery anpassen kann?

Ich habe die Extension installiert und am laufen. Dazu selber eine CSS und eine Designvorlage gemacht.
Leider sind die einzelnen Bilder in der Bilderliste zu gross.

Schauts Euch an unter:
<http://www2.leutner-gmbh.de/index.php?id=277>

Dann suche ich noch die Option wo ich den Text von Previous, Next usw. ins Deutsche Übersetzen kann.

Danke für Eure Antwort.

Gruss

TS

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/6767-gallery-template-bauen-aber-zu-grosse-bilder/2) · vanessa · 2004-05-10

Hallo,

verrätst du mir, wie du die Beschriftungen übersetzt hast? :-)
Ich stehe nämlich vor demselben Problem und im TSOB finde ich nix...
Danke!

---

Quelle: „Gallery - Template bauen aber zu grosse Bilder“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/6767-gallery-template-bauen-aber-zu-grosse-bilder
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.