---
title: "Ein Baum, drei Sprachen, drei Domainnamen"
url: "https://www.typo3.net/d/67150-ein-baum-drei-sprachen-drei-domainnamen"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","URLs & Routing"]
created: "2007-08-22"
last_reply: "2007-10-31"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Ein Baum, drei Sprachen, drei Domainnamen

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 4 Antworten · gestartet 2007-08-22

## Eröffnungsbeitrag

**chtypo** · 2007-08-22 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/67150-ein-baum-drei-sprachen-drei-domainnamen/1)

Ich habe eine Site aufgebaut mit einem Baum. Pro Seite sind drei Sprachen eingepflegt. Nun sollen die Domainnamen wie folgt einsteigen:
www.domain.ch ---> Seite01-Sprache Deutsch
www.domain.fr ---> Seite01-Sprache Französisch
www.domain.com --> Seite01-Sprache Englisch

Ich habe gesucht und nichts hilfreiches gefunden. Gibt es da eine Möglichkeit dies zu realisieren?
Vielen Dank für einen Tipp.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/67150-ein-baum-drei-sprachen-drei-domainnamen/2) · jweiland · 2007-08-23

Prinzipiell kann man das über Einstellungen in der htaccess Datei lösen, z.B. nach dieser Anleitung:
<http://jweiland.net/typo3cms/howto/mehrere-startpages.html>
Je nach Domain gibt man dann noch den Sprachparameter &L=.... mit

Jochen Weiland

### [#3](https://www.typo3.net/d/67150-ein-baum-drei-sprachen-drei-domainnamen/3) · chtypo · 2007-08-24

Vielen Dank für den Hinweis. Da werde ich wohl den Provider bemühen müssen.

### [#4](https://www.typo3.net/d/67150-ein-baum-drei-sprachen-drei-domainnamen/4) · jweiland · 2007-08-24

Provider bemühen? Wofür? Gibt es da noch nicht mal einen FTP Zugang? (Über SSH Zugang wäre es natürlich noch komfortabler...)

Jochen Weiland

### [#5](https://www.typo3.net/d/67150-ein-baum-drei-sprachen-drei-domainnamen/5) · daniz78 · 2007-10-31

Hallo Zusammen!

@chtypo: Hast Du Dein Problem mit Hilfe der .htaccess lösen können?

@jweiland: Ich habe ein ähnliches Problem mit mehrern Domains und einem Seitenbaum. Beim Umstellen der Sprache soll sich die Domain ändern (von .de z.B. nach .at) es soll aber nicht auf die Startseite gesprungen werden, sondern wie bei der normalen Sprachumstellung im Single-Tree-Konzept die aktuelle Seite übersetzt werden. Haben Sie hierfür eine Lösung?

Gruß, Daniz

---

Quelle: „Ein Baum, drei Sprachen, drei Domainnamen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/67150-ein-baum-drei-sprachen-drei-domainnamen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.