--- title: "tt_products: Fehlermeldungen beim Formular-Abschicken editieren" url: "https://www.typo3.net/d/67058-tt-products-fehlermeldungen-beim-formular-abschicken-editieren" source: "typo3.net" tags: ["Extensions","Frage"] created: "2007-08-21" last_reply: "2007-08-22" replies: 2 solved: false page: 1 pages: 1 lang: "de" --- # tt_products: Fehlermeldungen beim Formular-Abschicken editieren Extensions · 2 Antworten · gestartet 2007-08-21 ## Eröffnungsbeitrag **Drathy** · 2007-08-21 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/67058-tt-products-fehlermeldungen-beim-formular-abschicken-editieren/1) Hallo zusammen! Ich habe mal ne ganz blöde Frage. Und zwar soll ich einen Shop der mit tt_products umgesetzt wurde editieren bzw. eine Änderung vornehmen. Und zwar geht es um die Fehlermeldung beim Abschicken der Adressdaten bei der Bestellung. Wenn bspw. keine Telefonnummer angegeben wird, dann erhält der Nutzer "Please enter your phone number!". Das möchte ich nun natürlich gern ins Deutsche übersetzen, doch leider finde ich nicht die richtige Datei... :( Ich habe schon die mir ersichtlichen language-Dateien durchsucht, bin aber nicht fündig geworden...aber irgendwie muss ich da dorch rankommen... Hat jemand ne Idee, wo bzw. wie? Danke im Voraus! Gruß, Drathy ## Antworten ### [#2](https://www.typo3.net/d/67058-tt-products-fehlermeldungen-beim-formular-abschicken-editieren/2) · Flink · 2007-08-22 > **Drathy schrieb:** > > Und zwar geht es um die Fehlermeldung beim Abschicken der Adressdaten bei der Bestellung. Wenn bspw. keine Telefonnummer angegeben wird, dann erhält der Nutzer "Please enter your phone number!". Das möchte ich nun natürlich gern ins Deutsche übersetzen, doch leider finde ich nicht die richtige Datei... :( > > Ich habe schon die mir ersichtlichen language-Dateien durchsucht, bin aber nicht fündig geworden...aber irgendwie muss ich da dorch rankommen... Diese Shop Fehlermeldungen über fehlende Felder stammen aus der Extension sr_feuser_register. In den neuesten Versionen mußte diese Extension wegen zu viel Speicherbedarf auf das neue Sprach-Feature von TYPO3 umgestellt werden. Leider kann man aber damit die Übersetzungen nicht mehr ins TER hochladen. D.h. diese Dateien können unter oder heruntergeladen werden. Vorher muß im Extesnion Manager die deutsche Sprache aktiviert worden sein. Danach kann man die Sprachdateien unter typo3conf/l10n/de/sr_feuser_register/pi1 einzeln abspeichern, also jeweils in das Verzeichnis der entsprechenden Sprache. Alternativ gibt es die Übersetzungen auch im TYPO3-Extension SVN. ### [#3](https://www.typo3.net/d/67058-tt-products-fehlermeldungen-beim-formular-abschicken-editieren/3) · Drathy · 2007-08-22 Super, vielen Dank für die ausführliche Antwort!!! :) Ich denke das hilft mir sehr weiter!! Gruß, Drathy --- Quelle: „tt_products: Fehlermeldungen beim Formular-Abschicken editieren“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/67058-tt-products-fehlermeldungen-beim-formular-abschicken-editieren Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.