---
title: "Umlaute in altText?"
url: "https://www.typo3.net/d/66892-umlaute-in-alttext"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Bilder","Frage"]
created: "2007-08-16"
last_reply: "2007-08-17"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Umlaute in altText?

TYPO3 › TypoScript · 2 Antworten · gestartet 2007-08-16

## Eröffnungsbeitrag

**Pom** · 2007-08-16 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/66892-umlaute-in-alttext/1)

Hallo,

wie bekomme ich Umlaute in das ALT-Attribut eines Bildes, das mit Hilfe der TSREF-Funktion IMAGE erstellt wurde? Zur Verdeutlichung hier mein TYPOSCRIPT:

```typoscript
photo = IMAGE
photo {
  file.maxW = 340
  file.maxH = 500
  
  altText = Großbildansicht
  [...]
}
```

Im IMG-Tag kommt da dann so was raus:

```html
 alt="GroÃ?bildansicht"
```

Ich hatte an so was wie *altText.htmlSpecialChars = 1* gedacht, aber irgendwie will das nicht klappen.

Ich bin nicht wirklich sicher im Umgang mit stdWrap etc, kann jemand helfen?

Gruß, Pom

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/66892-umlaute-in-alttext/2) · Unbekannter Benutzer · 2007-08-16

Welches Encoding benutzt du für die Seite und im Backend? Im Prinzip würde ich mal probieren das ß zu encoden.

### [#3](https://www.typo3.net/d/66892-umlaute-in-alttext/3) · Pom · 2007-08-17

Super Idee!

Das Typoscript hatte ich in einer txt-Datei ausgelagert. Nachdem ich das Encoding der Datei geändert habe, kommen die Sonderzeichen auch korrekt im Browser an.

Danke!  :D

---

Quelle: „Umlaute in altText?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/66892-umlaute-in-alttext
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.