---
title: "Sitemap, Mehrsprachig"
url: "https://www.typo3.net/d/66886-sitemap-mehrsprachig"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2007-08-16"
last_reply: "2007-08-17"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Sitemap, Mehrsprachig

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2007-08-16

## Eröffnungsbeitrag

**tizu** · 2007-08-16 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/66886-sitemap-mehrsprachig/1)

Hallo zusammen

Im Seitmap werden alle Seiten aufgelistet auch die, die nicht übersetzt wurden. Die fehlenden Übersetzungen werden dann einfach in der default Sprache ausgegeben. Im Menü konnte ich festlegen, dass wenn die Übersetzung nicht vorhanden ist, der Menüpunkt auch in der betroffenen Sprache nicht angezeigt wird. Wie bekomme ich das aber im Seitmap hin?

```typoscript
tt_content.menu.20.2 = HMENU
tt_content.menu.20.2.stdWrap.wrap =
tt_content.menu.20.2 {
 1 = TMENU
 1.noBlur = 1
 1.exp.All = 1
 1.target = _self
 1.wrap = <ul class="sitemap"> | </ul>
 1.NO.allWrap =
 1.NO.linkWrap =
 1.NO.wrapItemAndSub = <li class="sm1"> | </li>
 1.NO.ATagBeforeWrap = 0
 2 < .1
 2.wrap = <ul> | </ul>
 2.NO.wrapItemAndSub = <li class="sm2"> | </li>
 3 < .2
 3.NO.wrapItemAndSub = <li class="sm3"> | </li>
 4 < .2
 4.NO.wrapItemAndSub = <li class="sm4"> | </li>
}
```

Danke!

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/66886-sitemap-mehrsprachig/2) · maik · 2007-08-16

Schau mal in die TSref 8.11
<https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-typoscript/main/en-us/ContentObjects/Hmenu/Index.html>

Die eigenschaft **protectLvar** musst du einstellen.

### [#3](https://www.typo3.net/d/66886-sitemap-mehrsprachig/3) · tizu · 2007-08-17

Hallo Maik

Danke für deine Antwort und sorry für meine doofe Frage. Ich habe das ja so konfiguriert und habe es irgendwie übersehen. Ich meinte, es wäre nur im Sitemap auf die Art, dabei habe ich es im Menü ja auch so. Somit ist alles klar.

Gruss

---

Quelle: „Sitemap, Mehrsprachig“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/66886-sitemap-mehrsprachig
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.