---
title: "Umlaute im TMENU"
url: "https://www.typo3.net/d/66768-umlaute-im-tmenu"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Menüs","Frage"]
created: "2007-08-14"
last_reply: "2007-08-14"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Umlaute im TMENU

TYPO3 › Menüs · 1 Antwort · gestartet 2007-08-14

## Eröffnungsbeitrag

**Bernard** · 2007-08-14 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/66768-umlaute-im-tmenu/1)

Hallo,

konnte bislang zu meinem Problem keine Lösung finden:

Ich versuche verzweifelt, die Umlaute in meinem Menü meiner utf-8-kodierten Seite in die entsprechenden HTML-Entities umzuwandeln.

Mein TS-Code sieht so aus:

```typoscript
# 2. Menüebene
  2 = TMENU
  2 {
    wrap = <ul> | </ul>
    expAll = 1
    NO {
      wrapItemAndSub = <li>|</li>
      stdWrap.htmlSpecialChars = 1
    }
  }
```

Sonderzeichen wie z.B. & werden komischerweise umgewandelt,
Umlaute jedoch nicht.

Hat jemand einen Tipp?

Gruß
Bernard

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/66768-umlaute-im-tmenu/2) · steffenk · 2007-08-14

bei utf8 darf nichts umgewandelt werden sondern äöü kommen genau so in der Ausgabe.

---

Quelle: „Umlaute im TMENU“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/66768-umlaute-im-tmenu
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.