---
title: "Sprache installieren ohne I-Verbindung"
url: "https://www.typo3.net/d/66746-sprache-installieren-ohne-i-verbindung"
source: "typo3.net"
tags: ["Hosting","Server","Frage"]
created: "2007-08-14"
last_reply: "2007-12-20"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Sprache installieren ohne I-Verbindung

Hosting › Server · 4 Antworten · gestartet 2007-08-14

## Eröffnungsbeitrag

**brokemeister** · 2007-08-14 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/66746-sprache-installieren-ohne-i-verbindung/1)

Hallo,
seit heute darf ich einen Server in der Uni neu aufsetzen..  :)
Das Problem ist, der Server ist vom Internet durch eine Firewall vom Internet getrennt.
Nun will ich auch das Deutsche Sprachpaket installieren (Tools>Ext.Manager>Translation Handling). Leider kriegt der Server keine Verbindung aus obengenannten Grund.

Wie kann ich das Language-Paket alternativ installieren und wo bekomme ich das her?

csh_de ist laut Beschreibung ja nur für 3.8 und nicht 4.1.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/66746-sprache-installieren-ohne-i-verbindung/2) · just2b · 2007-08-14

[/d/59521-sprache-in-typo3-41-manuell-umstellen/2](https://www.typo3.net/d/59521-sprache-in-typo3-41-manuell-umstellen/2)
bzw [/faq/backend-sprachpakete-fuer-typo3-version-40-rc-1](https://www.typo3.net/faq/backend-sprachpakete-fuer-typo3-version-40-rc-1)
bzw
sonst selbst downloaden mit einer installation die es kann

georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/66746-sprache-installieren-ohne-i-verbindung/3) · brokemeister · 2007-08-14

Vielen Dank fuer die schnelle Hilfe!

### [#4](https://www.typo3.net/d/66746-sprache-installieren-ohne-i-verbindung/4) · iconomie · 2007-12-20

Hallo zusammen!

Ich habe ein ähnliches Problem mit einem Intranetserver.
Die TYPO3 Installtion (V.4.1.1) läuft bereits auf DE.

Allerdings wurde jetzt nachträglich die Extension "Indexed Search" installiert. Die FE Ausgabe erfolgt in EN... Übersetzung über "Translation handling" ist nicht möglich, weil kein Internetzugriff.

Ich dachte, dass ich die Daten evtl. von einem anderen Server kopieren kann.
Wo werden denn die Übersetzungen dazu gespeichert? In typo3conf/ deutete nichts auf die Index Search hin...

Wäre super, wenn da jemand einen Tipp hätte.

MfG
 iconomie

### [#5](https://www.typo3.net/d/66746-sprache-installieren-ohne-i-verbindung/5) · iconomie · 2007-12-20

OK, habs gefunden!
Der Ordner war doch unter l10n/de/ vorhanden  :o

MfG
 iconomie

---

Quelle: „Sprache installieren ohne I-Verbindung“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/66746-sprache-installieren-ohne-i-verbindung
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.