---
title: "Seiten-Cache scheinbar kein utf-8 bei utf-8 Zeichencodierung"
url: "https://www.typo3.net/d/66743-seiten-cache-scheinbar-kein-utf-8-bei-utf-8-zeichencodierung"
source: "typo3.net"
tags: ["Hosting","Installation & Update","Datenbank","Frage"]
created: "2007-08-14"
last_reply: "2007-08-14"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Seiten-Cache scheinbar kein utf-8 bei utf-8 Zeichencodierung

Hosting › Installation & Update · 1 Antwort · gestartet 2007-08-14

## Eröffnungsbeitrag

**drcho** · 2007-08-14 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/66743-seiten-cache-scheinbar-kein-utf-8-bei-utf-8-zeichencodierung/1)

Ich habe meine komplette Typo3-Installation in utf-8 eingerichtet. Es klappt auch alles soweit, nur wenn die Seite einmal gecached wurde, und ich sie nochmal im FE lade, sind die Umlaute weg. Es erscheinen nur Rechtecke mit einem X drin. Wenn ich den FE-Cache dann lösche, ist wieder alles für einen Seitenaufruf okay. Diverse Foren und Anleitungen zu utf-8 haben mir nicht weiter geholfen.

Hier meine Konfiguration im Install Tool:

```html
['BE']['forceCharset'] = 'utf-8'
[setDBinit]:
SET CHARACTER SET utf8
SET NAMES utf8
SET SESSION character_set_server=utf8
```

Und im Template Setup:

```typoscript
config.renderCharset = utf-8
config.metaCharset = utf-8
config.additionalHeaders = Content-Type:text/html;charset=utf-8
```

Außerdem werden Umlaute im Setup der Template nach einmaligem Speichern nicht mehr angezeigt.

Weiß hier vielleicht jemand eine Lösung? Hab ich was vergessen?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/66743-seiten-cache-scheinbar-kein-utf-8-bei-utf-8-zeichencodierung/2) · drcho · 2007-08-14

8-)
Endlich 5 Minuten nach dem Forum-Eintrag hier oben und nach insgesamt fast 5 Stunden Suchen habe ich dann doch die Lösung gefunden. Für diejenigen, die das gleiche Problem haben:
Im Install-Tool müssen folgende Zeilen noch unter [SYS][setDBinit] zusätzlich rein:

```typoscript
SET character_set_client = utf8
SET character_set_results = utf8
SET character_set_connection = utf8
```

Das sollte eigentlich im Eintrag

```typoscript
SET NAMES utf8
```

inbegriffen sein, ist es aber nicht (meine Typo3 Version ist 4.0.4).

---

Quelle: „Seiten-Cache scheinbar kein utf-8 bei utf-8 Zeichencodierung“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/66743-seiten-cache-scheinbar-kein-utf-8-bei-utf-8-zeichencodierung
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.