---
title: "Wie kann man Labels umbenennen / eindeutschen? (Speaking URL path segment)"
url: "https://www.typo3.net/d/66708-wie-kann-man-labels-umbenennen-eindeutschen-speaking-url-path-segment"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Frage","RealURL"]
created: "2007-08-13"
last_reply: "2007-08-13"
replies: 1
solved: true
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Wie kann man Labels umbenennen / eindeutschen? (Speaking URL path segment)

Backend · 1 Antwort · gelöst · gestartet 2007-08-13

## Frage

**Unbekannter Benutzer** · 2007-08-13 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/66708-wie-kann-man-labels-umbenennen-eindeutschen-speaking-url-path-segment/1)

Ich hab über RealURL das Feld **Speaking URL path segment** im Backend.

Das funktioniert auch richtig, aber gibt es eine Möglichkeit die Bezeichnung **auf deutsch** zu sehen?.

(Sieht einfacher professioneller aus als eine englische Zeile dadrin...) :)

## Beste Antwort

**brokemeister** · 2007-08-13 · [Beitrag #2](https://www.typo3.net/d/66708-wie-kann-man-labels-umbenennen-eindeutschen-speaking-url-path-segment/2)

Schau mal in die Locallang der Extension...
...bestimmt fehlt das Feld nur ein der Deutschen Sprace. Einfach ergänzen nach dem Muster des default-Werts...

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/66708-wie-kann-man-labels-umbenennen-eindeutschen-speaking-url-path-segment/2) · brokemeister · 2007-08-13 · Beste Antwort

(Text siehe oben unter „Beste Antwort“.)

---

Quelle: „Wie kann man Labels umbenennen / eindeutschen? (Speaking URL path segment)“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/66708-wie-kann-man-labels-umbenennen-eindeutschen-speaking-url-path-segment
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.