---
title: "locallang.xml ausgabe formatieren"
url: "https://www.typo3.net/d/66666-locallangxml-ausgabe-formatieren"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Entwicklung","Frage"]
created: "2007-08-12"
last_reply: "2007-08-12"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# locallang.xml ausgabe formatieren

Extensions › Entwicklung · 0 Antworten · gestartet 2007-08-12

## Eröffnungsbeitrag

**karlchen** · 2007-08-12 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/66666-locallangxml-ausgabe-formatieren/1)

hallo,

ich bastel gerade an einer Extension rum und versuche sämtliche Feldbeschreibungen etc, über die locallang.xml auszugeben.

Das funktioniert soweit auch ganz gut.
In einigen Beschreibungen würde ich jedoch gern ein, zwei Wörter hervorheben oder farblich ändern z.B:

"Geben sie eine <b>valide</b> E-Mail Adresse ein."

So kann ich es leider nicht in die locallang.xml schreiben, dann wird statt dem String nur das Wort "Array" ausgegeben.

Gibt es hier eine Möglichkeit der Formatierung, die ich in die XML mit reinschreiben kann ?

Oder macht man sowas komplett anders ?

Wäre für Hilfe dankbar, bin in dem Punkt noch absoluter newbie :).

karlchen

---

Quelle: „locallang.xml ausgabe formatieren“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/66666-locallangxml-ausgabe-formatieren
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.