---
title: "Sprachübergreifender Inhalt"
url: "https://www.typo3.net/d/66621-sprachuebergreifender-inhalt"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","Templates & Layouts"]
created: "2007-08-11"
last_reply: "2007-08-11"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Sprachübergreifender Inhalt

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 0 Antworten · gestartet 2007-08-11

## Eröffnungsbeitrag

**lukepower** · 2007-08-11 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/66621-sprachuebergreifender-inhalt/1)

Hallo,

ist mein erster Post hier, als bitte nicht zu sehr ärgen, wenn ich was falsch mache  ;)
Also, folgendes Problem: Ich habe eine Site mit TemplaVoila erstellt, und bin mit 3 Bereichen im Template unterwegs: EIn großes Bild im Header, der eigentliche Inhalt, und eine Liste von Bildern in der rechten Spalte. Nun, funktioniert alles prächtig, allerdings hat es einen Haken: Wenn ich die Seite übersetzte (z.B. English), dann muss ich die Bilder (Header und Rechte Spalte) für diese neue Sprache getrennt eingeben - wären sie doch von der Sprache komplett unabhängig. Hat jemand eine Lösung, wie man bei Inhalten immer auf die Default-Sprache zurückgreifen kann (oder eine andere Lösung für das Problem  #angry# ).

Vielen Dank

Lukas

---

Quelle: „Sprachübergreifender Inhalt“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/66621-sprachuebergreifender-inhalt
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.