---
title: "Sprachwechsler mit Inhalten aus Datenbank füttern"
url: "https://www.typo3.net/d/66276-sprachwechsler-mit-inhalten-aus-datenbank-fuettern"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2007-08-04"
last_reply: "2007-08-04"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Sprachwechsler mit Inhalten aus Datenbank füttern

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 0 Antworten · gestartet 2007-08-04

## Eröffnungsbeitrag

**suit** · 2007-08-04 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/66276-sprachwechsler-mit-inhalten-aus-datenbank-fuettern/1)

hallo,

ich hab einen sprachwechsler (css ist noch nicht fertig, drum sind noch styles fest drinnen) gebastelt (zusammengestückelt aus teilen hier im forum)

ich möchte jetzt in zeile 5 das "sprache" gegen das wort sprache in der jeweilige sprache austauschen - wenn zb L=1 aufgerufen wird soll dort "language" stehen

zeile 10 sollte idealerweise aus der datenbank selbst kommen und die aktiven sprachen selbst auflisten - das ist nicht so tragisch, weil sich das nicht so oft ändert, wäre aber auch toll, wenn zumindest der name der sprache aus dem entsprechenden feld gelesen würden

danke

```typoscript
    LANG = HMENU
      LANG {
      special = language
      special.value = 0,1,2,3
      1 = TMENU
      1 {
        wrap = <dl><dt>Sprache</dt>|</dl>
        NO = 1
        NO {
          stdWrap.cObject = TEXT
          stdWrap.cObject {
            value = <span class="de">deutsch</span> || <span class="en">english</span> || <span class="fr">français</span> || <span class="it">italiano</span>
          }
          allWrap = <dd>|</dd>
        }
        ACT < .NO
        ACT {
          doNotLinkIt = 1
          allWrap = <dd style="color: green;" class="active">|</dd>
        }
        USERDEF1 < .NO
        USERDEF1 {
          doNotLinkIt = 1
          allWrap = <dd style="color: gray;" class="na">|</dd>
        }
      }
    }
```

---

Quelle: „Sprachwechsler mit Inhalten aus Datenbank füttern“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/66276-sprachwechsler-mit-inhalten-aus-datenbank-fuettern
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.