---
title: "Mehrsprachigkeit will nicht funktionieren"
url: "https://www.typo3.net/d/66270-mehrsprachigkeit-will-nicht-funktionieren"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2007-08-04"
last_reply: "2007-08-04"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Mehrsprachigkeit will nicht funktionieren

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 3 Antworten · gestartet 2007-08-04

## Eröffnungsbeitrag

**Shivasidpao** · 2007-08-04 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/66270-mehrsprachigkeit-will-nicht-funktionieren/1)

Ich bin jetzt schon ewig dabei in allen Foren eine möglichen lösung für mein problem zu finden.  #angry#
ich hab ein sprachMenü eingebaut das scheint zu funktionieren und das sieht so aus

```typoscript
temp.language_menu = HMENU
temp.language_menu {
	special = language
	special.value = 1
	1 = TMENU
	1 {
		NO {
		allWrap = <span style="padding: 5px;"> | </span>
		stdWrap.cObject = TEXT
		stdWrap.cObject.value = <img src="fileadmin/yaml/pics/flag-EN.jpg" alt="English" />
		}
		ACT < NO
		ACT.doNotLinkIt = 1
		ACT.allWrap = <span> | </span>
	}
}
[globalVar =GP:L=1]
temp.language_menu.special.value = 0
temp.language_menu.1.NO.stdWrap.cObject.value = <img src="fileadmin/yaml/pics/flag-DE.jpg" alt="Deutsch" />
[global]
```

Das funktioniert auch wunderbar nur an der Sprache des Contents usw. ändert sich nix
Hier mal mein config Script

```typoscript
config {
	simulateStaticDocuments = 1
	simulateStaticDocuments_noTypeIfNoTitle = 1
	simulateStaticDocuments_pEnc = md5
	
	linkVars =type, L
	uniqueLinkVars = 1
	
	headerComment = You global Success
	disablePrefixComment = 1
	
	SpamProtectEmailAddresses = 7
	SpamProtectEmailAddresses_atSubst = (at)
	
	sendCacheHeaders = 1
	sendCacheHeaders_onlyWhenLoginDeniedInBranch = 1
	
	language = de
	locale_all = de_DE
	htmlTag_langkey = de
	sys_language_mode = content_fallback
	sys_language_uid = 0
	doctype = xhtml_trans
        sys_language_overlay = 1
}
[globalVar = GP:L = 1]
config
{
	language = en
	locale_all = en_EN
	htmlTag_langkey = en
	sys_language_uid = 1

}
[global]
```

Was mache ich falsch ???

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/66270-mehrsprachigkeit-will-nicht-funktionieren/2) · Shivasidpao · 2007-08-04

Hallo hat wirklich keiner ne Ahnung was das problem sein könnte ???
ich hab eigentlich alles nach anleitung gemacht...  o.O

### [#3](https://www.typo3.net/d/66270-mehrsprachigkeit-will-nicht-funktionieren/3) · Shivasidpao · 2007-08-04

Ich glaub ich dreh durch :x  ich hab mal n bissle rumgespielt und hab mal folgendes eingestellt... jetzt funktioniert das mit der Sprache aber es kommt immer Englisch als standardsprache ?????  Warum geht das so und anders nich ???

```typoscript
config {
	simulateStaticDocuments = 1
	simulateStaticDocuments_noTypeIfNoTitle = 1
	simulateStaticDocuments_pEnc = md5
	
	linkVars =type, L
	uniqueLinkVars = 1
	
	headerComment = You global Success
	disablePrefixComment = 1
	
	SpamProtectEmailAddresses = 7
	SpamProtectEmailAddresses_atSubst = (at)
	
	sendCacheHeaders = 1
	sendCacheHeaders_onlyWhenLoginDeniedInBranch = 1
	
	language = en
	locale_all = en_EN
	htmlTag_langkey = en
	#sys_language_mode = content_fallback
	sys_language_uid = 1
	doctype = xhtml_trans
        
}

[globalVar = GP:L= 0]
  config.sys_language_uid = 0
  config.metaCharset = iso-8859-1
  config.htmlTag_langKey = de
  config.locale_all = de_DE
  config.language = de
  plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 0
[global]
[globalVar = GP:L = 1]
config
{
	language = en
	locale_all = en_EN
	htmlTag_langkey = en
	sys_language_uid = 1

}
[global]
```

### [#4](https://www.typo3.net/d/66270-mehrsprachigkeit-will-nicht-funktionieren/4) · Shivasidpao · 2007-08-04

Hahaaa geschaft scheinbar reicht es mir einfach selbst zu posten  #giggle#
irgendwie schizophren aber was solls
falls es jemand interessiert hier noch mein endgültiges Script

```typoscript
config {
        language = de
	locale_all = de_DE
	htmlTag_langkey = de
	#sys_language_mode = content_fallback
	sys_language_uid = 0
	doctype = xhtml_trans
        
}

[globalVar = GP:L= 0]
  config.sys_language_uid = 0
  config.metaCharset = iso-8859-1
  config.htmlTag_langKey = de
  config.locale_all = de_DE
  config.language = de
  plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 0
[global]
[globalVar = GP:L = 1]
config
{
  config.sys_language_uid = 1
  config.metaCharset = iso-8859-1
  config.htmlTag_langKey = en
  config.locale_all = en_EN
  config.language = en
  plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 1

}
```

Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit ;)

---

Quelle: „Mehrsprachigkeit will nicht funktionieren“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/66270-mehrsprachigkeit-will-nicht-funktionieren
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.