---
title: "Lokalisierung unmöglich"
url: "https://www.typo3.net/d/66165-lokalisierung-unmoeglich"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","tt_news"]
created: "2007-08-01"
last_reply: "2007-08-02"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Lokalisierung unmöglich

Extensions · 3 Antworten · gestartet 2007-08-01

## Eröffnungsbeitrag

**soundstorm** · 2007-08-01 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/66165-lokalisierung-unmoeglich/1)

Hallo

Habe Typo 4.1.1. und tt_news 2.5, Standardsprache ist französisch, L=2 ist deutsch. Klappt alles, realurl, umschalten, etc, aber:
Auf dem Sysordner der News in der Listenansicht, wo ich die News lokalisieren kann, geht das nicht. Die deutsche Flagge erscheint nicht:

[Bild: intergeneration.ch/…/Unbenannt-1.gif](http://www.intergeneration.ch/fileadmin/bilder/Unbenannt-1.gif)

ICh habe nur eine Sprache installiert, deutsch. Das ist komisch, oder?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/66165-lokalisierung-unmoeglich/2) · elv1s · 2007-08-02

Hallo,

rechten-problem vielleicht?

Hast du die sprachen beide auch als Sprache angelegt auf der Rootseite - also nicht im Template sondern als Sprache-Objekt?

gr.
kasper

### [#3](https://www.typo3.net/d/66165-lokalisierung-unmoeglich/3) · just2b · 2007-08-02

da ist eher der sysordner noch nicht übersetzt ;)

georg

### [#4](https://www.typo3.net/d/66165-lokalisierung-unmoeglich/4) · soundstorm · 2007-08-02

Hallo Leute

@Georg: Wie peinlich,du hast voll Recht, dsa hab ich vergessen.  :o
Man muss den Sys Ordner auch übersetzen, dann gehts...

Danke vielmals für eure Hilfe! Ihr seid super, und so schnell.  Wünsche noch einen schönen Tag! :)

Liebe Grüsse
phil

---

Quelle: „Lokalisierung unmöglich“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/66165-lokalisierung-unmoeglich
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.