---
title: "viele Inhaltselemente gleichzeitug verschieben"
url: "https://www.typo3.net/d/65958-viele-inhaltselemente-gleichzeitug-verschieben"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Datenbank","Frage","Inhaltselemente"]
created: "2007-07-28"
last_reply: "2007-07-30"
replies: 5
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# viele Inhaltselemente gleichzeitug verschieben

Allgemein · 5 Antworten · gestartet 2007-07-28

## Eröffnungsbeitrag

**moritz** · 2007-07-28 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/65958-viele-inhaltselemente-gleichzeitug-verschieben/1)

Hmm... ich baue grade wieder an einem ziemlich alten Projekt.

Die Mehrsprachigkeit habe ich ausschließlich in der Standardsprache "Normal" (=deutsch) und "Rechts" (=englisch) realisiert.

Da sind mittlerweile sehr viele Inhalte drin, nun möchte ich das auf das bekannte Sprachkonzept umbauen:
Es müssen also ALLE Elemente aus StandardSprache / rechts nach  Sprache Englisch / normal verschoben werden.

DAS einzeln per Hand dauert Ewigkeiten... gibt es da einen pfiffigen Trick / SQL-Befehl für?

Danke! Ciao Marc

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/65958-viele-inhaltselemente-gleichzeitug-verschieben/2) · just2b · 2007-07-28

Ja, einfach via phpmyadmin in tabelle tt_content > colPos sollte das sein

georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/65958-viele-inhaltselemente-gleichzeitug-verschieben/3) · moritz · 2007-07-29

jau, ColPos ist gut, dazu noch sys.Language_uid   Dank dir vielmals!!!

Allerdings hat das mit den Bildern nicht geklappt, leider musste ich auch jeder Seite dann noch händisch die zweite Sprache beibringen. Die x Contentelemente kann man dann ja recht komfortabel mit einem Klick kopieren von StandardRechts nach EnglischRechts.
Von EnglischRechts nach EnglischStandard habe ich das dann per SQL verschoben.

Aber jetzt die nächste Frage:
Hat jemand von euch den MySQL-Befehl parat, mit dem ich in den Text [translate to English] aus der Tabelle tt_content löschen kann?
DAS wäre super!!!  #giggle#

### [#4](https://www.typo3.net/d/65958-viele-inhaltselemente-gleichzeitug-verschieben/4) · just2b · 2007-07-30

den Befehl hab ich nicht, aber damit das zukünftig nicht mehr auftaucht > ext trans2rm (+ manual lesen)

georg

### [#5](https://www.typo3.net/d/65958-viele-inhaltselemente-gleichzeitug-verschieben/5) · moritz · 2007-07-30

:o ei... verflixt... das hätte ich vorher gebraucht...

Egal, das muss auch per SQL gehen, werde mal den Befehl ausknobeln...  o.O

PS: Hast du dir heute eigentlich ein Schnäppschen auf deinen 11111 Beitrag genehmigt?

### [#6](https://www.typo3.net/d/65958-viele-inhaltselemente-gleichzeitug-verschieben/6) · just2b · 2007-07-30

kein schnäpschen, soll ja arbeiten ;)

---

Quelle: „viele Inhaltselemente gleichzeitug verschieben“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/65958-viele-inhaltselemente-gleichzeitug-verschieben
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.