---
title: "Problem mit Umlauten aus Datenbank (static_country_zones)"
url: "https://www.typo3.net/d/65455-problem-mit-umlauten-aus-datenbank-static-country-zones"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Entwicklung","Datenbank","Frage","PHP"]
created: "2007-07-19"
last_reply: "2007-10-05"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Problem mit Umlauten aus Datenbank (static_country_zones)

Extensions › Entwicklung · 4 Antworten · gestartet 2007-07-19

## Eröffnungsbeitrag

**Harakiri** · 2007-07-19 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/65455-problem-mit-umlauten-aus-datenbank-static-country-zones/1)

hallo,

ich lese bundesländer aus der db aus, die stehen dann in einer selectbox.
charset=iso-8859-1

Lese aus aus static_country_zones.
Auf der Seite sehe ich Ä usw. ganz normaler Text. Jedoch die DB-Inhalte werden verhunzt, z.B. Baden-WÃ¼rttemberg

htmlentities brachte mir auch nichts. Es scheint auch keine typo3 Funktion zum Auslesen aus der DB zu geben. Was nun?
Die Datenbankinhalte sind Latin1_de, habe mir sagen lassen das wäre utf8. Hab aber versucht das Seitencharset auch mit utf8 zu machen aber das bringt mir nichts.
Welche Funktion brauch ich um Datenbankinhalte korrekt auslesen zu können?

Danke, Roland

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/65455-problem-mit-umlauten-aus-datenbank-static-country-zones/2) · Harakiri · 2007-07-19

das stand in der tabelle schon falsch drin *arg*
da stand Baden-WÃ¼rttemberg drin, so ein müll.

### [#3](https://www.typo3.net/d/65455-problem-mit-umlauten-aus-datenbank-static-country-zones/3) · gabrielschreiber · 2007-10-04

> **Harakiri schrieb:**
>
> das stand in der tabelle schon falsch drin *arg*
> da stand Baden-WÃ¼rttemberg drin, so ein müll.

In den früheren Versionen von *Static Info Tables* stand es noch richtig drinnen!?
Weiß jemand, warum das "geändert" wurde?

Gruß,
 Gabriel

### [#4](https://www.typo3.net/d/65455-problem-mit-umlauten-aus-datenbank-static-country-zones/4) · gabrielschreiber · 2007-10-04

Hallo nochmal!

Wahrscheinlich liegt es an der utf-8-Kodierung der Tabellen. Sie werden dann so in die Datenbank geschrieben und stehen da dann so drin. Wenn man jetzt mit *ISO-8859-1* ankommt, dann gibt es besagte Ausgaben.

Ich hab's inzwischen rausgefunden, wie's geht:

Im Extention Manager die Extention *Static Info Tables* aufrufen, rechts oben im Drop-Down-Menü **UPDATE!** (gibt es nur bei dieser Extention zu Auswahl!) auswählen und dann den Zeichensatz *ISO-8859-1* auswählen und *Convert* klicken. Dann sollte es funktionieren!

Liebe Grüße,
 Gabriel

### [#5](https://www.typo3.net/d/65455-problem-mit-umlauten-aus-datenbank-static-country-zones/5) · Harakiri · 2007-10-05

ja danke habs halt manuell geändert.....

---

Quelle: „Problem mit Umlauten aus Datenbank (static_country_zones)“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/65455-problem-mit-umlauten-aus-datenbank-static-country-zones
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
