---
title: "zwischen 2 Sprachen wechseln"
url: "https://www.typo3.net/d/6528-zwischen-2-sprachen-wechseln"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2003-10-16"
last_reply: "2003-10-20"
replies: 5
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# zwischen 2 Sprachen wechseln

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 5 Antworten · gestartet 2003-10-16

## Eröffnungsbeitrag

**Frank Herrlich** · 2003-10-16 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/6528-zwischen-2-sprachen-wechseln/1)

Es gibt auf der Seite <http://www.jweiland.de/index.php?id=317&L=0> eine Erläuterung zum Gestalten einer 2 Sprachigen Seite!
Ich habe mir das schon alles endlose male durchgelesen komme aber nicht mehr weiter.
Hab nun auch das PHP-Script eingefügt um zwischen den Sprachen zu wechseln eingebunden, und mir Seiteninhalt auf Englisch angelegt! In meinem Template-Setup steht:

```typoscript
///SPRACHEINSTELLUNGEN//////////////
config.sys_language_uid = 0 
config.language = de 
config.locale_all = de_DE 
# English language, sys_language.uid = 3
[globalVar = GP:L = 3] 
config.sys_language_uid = 3
config.language = en 
config.locale_all = en_EN
[global]
//////////////////////////////////////////
```

Wenn ich nun aber auf die Flagge Englisch klicke wird mir dieser Inhalt nicht angezeigt obwohl dadurch die Seite index.php?id=1&L=3 aufgerufen wird. Trotz alledem bleibt die Sprache Deutsch. Woran kann das liegen?
P.S.: Hab das Plugin ts_language_german installiert, aber das macht doch bloß die Sprache Deutsch als Standard. Oder hängt dies auch damit zusammen das nix läuft?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/6528-zwischen-2-sprachen-wechseln/2) · wasiko · 2003-10-17

ich glaube du hast da eine zeile vergessen
probier es einmal so in deiner  +extension:

///SPRACHEINSTELLUNGEN//////////////

/////>>>>>>>>
config.linkVars = L
////<>>>>>>>>>

config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE
# English language, sys_language.uid = 3
[globalVar = GP:L = 3]
config.sys_language_uid = 3
config.language = en
config.locale_all = en_EN
[global]
//////////////////////////////////////////

### [#3](https://www.typo3.net/d/6528-zwischen-2-sprachen-wechseln/3) · sw-student · 2003-10-20

Hast du denn das php script angepasst? Musst die id's richtig setzen!

### [#4](https://www.typo3.net/d/6528-zwischen-2-sprachen-wechseln/4) · Frank Herrlich · 2003-10-20

Oh sorry hab ausversehen ein neues Posting abgegeben, anstatt ein Reply anzulegen!
Naja also hier nochmal mein Text:
Danke für die Hilfestellungen, klappt aber immer noch nicht. Englisch ist bei mir jetzt die uid=1 nicht mehr die 3!
Hier ist mein Auszug aus dem PHP-Script, den ich umgeändert habe:

```php
$flags[] = ($GLOBALS["TSFE"]->sys_language_uid==0?$pointer:"").'<a href="index.php?id='.$GLOBALS["TSFE"]->id.'&L=0" target=_top><img src="media/uploads/flag_de.gif" width="21" height="13" hspace=5 border="0"></a>';
$flags[] = ($GLOBALS["TSFE"]->sys_language_uid==1?$pointer:"").'<a href="index.php?id='.$GLOBALS["TSFE"]->id.'&L=1" target=_top><img src="media/uploads/flag_uk'.($langArr[1]?"":"_d").'.gif" width="21" height="13" hspace=5 border="0"></a>';
```

Mein Script im Template-> Setup=

```typoscript
///SPRACHEINSTELLUNGEN////////////// 

/////>>>>>>>> 
config.linkVars = L 
////<>>>>>>>>> 
config.sys_language_uid = 0 
config.language = de 
config.locale_all = de_DE 
# English language, sys_language.uid = 1
[globalVar = GP:L = 1] 
config.sys_language_uid = 1
config.language = en 
config.locale_all = en_EN 
[global] 
//////////////////////////////////////////
```

Meine Website Sprache nennt sich "en"!
Meine Alternative Seitensprache nennt sich "en"!
Beide haben die uid=1!
Ich hab auch schon einen Text für en angelegt, aber der wird mir nicht angezeigt wenn ich auf die Flagge für englisch drücke!
Nur die Sprache der Plugins

- mehr -> more
  zurück -> back
  usw. ...

wird geändert!
Bin mit meinem Latein echt am Ende, vorallem da ich schon seit 5 Tagen suche und einfach nicht weiterkomme.[/list]

### [#5](https://www.typo3.net/d/6528-zwischen-2-sprachen-wechseln/5) · Frank Herrlich · 2003-10-20

Da hat man vor vielen Bäumen den Wald gar nicht mehr gesehen. Es lag echt nur an einer visible/ oder inaktiv Einstellung die ich vorgenommen hatte! #giggle#
Also vielen Dank für eure Hilfe

### [#6](https://www.typo3.net/d/6528-zwischen-2-sprachen-wechseln/6) · sw-student · 2003-10-20

:o

---

Quelle: „zwischen 2 Sprachen wechseln“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/6528-zwischen-2-sprachen-wechseln
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.