---
title: "Content wird nur in der default Sprache ausgegeben"
url: "https://www.typo3.net/d/64767-content-wird-nur-in-der-default-sprache-ausgegeben"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2007-07-03"
last_reply: "2007-07-03"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Content wird nur in der default Sprache ausgegeben

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2007-07-03

## Eröffnungsbeitrag

**reetosh** · 2007-07-03 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/64767-content-wird-nur-in-der-default-sprache-ausgegeben/1)

Hallo Zusammen

Da ich schon einige Mehrsprachige Websites gemacht habe, verstehe ich im Moment gar nicht was ich falsch mache ...

Die Seiten werden übersetzt, Sprachschalter funktioniert, nur die Inhalte werden immer nur in der Standart Sprache ausgegeben. Wenn ich ausschliesslich einen Text in einer anderen Sprache definiere, wird dieser aber trotzdem in der Standart Sprache ausgegeben.

TYPO3 4.1
templavoila 1.3.1

Hier meine Konfiguration:

```typoscript
# Setup für default Standartsprache (type=0)
#######################################
# defining the default language
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE
config.htmlTag_langKey = de
styles.content.lastUpdate.strftime = %e. %B %Y

# Setting up the language variable "L" to be passed along with links
config.linkVars = L

# English language, sys_language.uid = 1
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = fr
config.locale_all = fr_FR
config.htmlTag_langKey = fr
[global]
```

Dann in der TemplaVoilà Data Structure:

```typoscript
<langdisable>0</langdisable>
<langchildren>1</langchildren>
```

Was habe ich vergessen?

Vielen Dank für Eure Hilfe
Grüsse, reto

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/64767-content-wird-nur-in-der-default-sprache-ausgegeben/2) · reetosh · 2007-07-03

hallo nochmals ....

sah wohl von lauter Bäumen den Wald nicht mehr  #angry#

```typoscript
config.sys_language_overlay = 1
```

habe ich wohl vergessen!

thx, reto

---

Quelle: „Content wird nur in der default Sprache ausgegeben“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/64767-content-wird-nur-in-der-default-sprache-ausgegeben
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.