---
title: "UTF-8 und Meta- Tags"
url: "https://www.typo3.net/d/64422-utf-8-und-meta-tags"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage","SEO"]
created: "2007-06-25"
last_reply: "2007-06-29"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# UTF-8 und Meta- Tags

Allgemein · 2 Antworten · gestartet 2007-06-25

## Eröffnungsbeitrag

**triggerday** · 2007-06-25 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/64422-utf-8-und-meta-tags/1)

Hallo zusammen!

Wir haben unser Typo3-System auf uft-8 umgestellt. Jetzt gibt es ein Problem:
Die Meta-Tags werden im Quelltext des Internet Explorers nicht korrekt dargestellt:

```html
<meta name="DC.Description" content="Tipps zu Plaung, Bau und Betrieb von Kleinkläranlagen - Kläranlagen." />
```

Im Firefox werden sie aber korrekt angezeigt:

```html
<meta name="DC.Description" content="Tipps zu Plaung, Bau und Betrieb von Kleinkläranlagen - Kläranlagen." />
```

Weiß jemand wie das zustande kommt? Wir möchten natürlich, dass die Meta- Angaben von den Suchmaschinen richtig gelesen werden können.

Herzlichen Dank im Voraus!

Benjamin

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/64422-utf-8-und-meta-tags/2) · big-shadow · 2007-06-28

Sagst Du dem Browser auch, dass er jetzt UTF8 bekommt? <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> ggf. im Template ändern.

Wenn ja, schau mal, ob die Sonderzeichen schon im TS-Template verbogen sind, dann einfach noch mal neu eingeben.

Ist die MySql-Datenbank auch umgestellt?

Wenn dieses Problem überall auftritt müssen die Datenbankinhalte konvertiert werden, Vorgehensweise wurde hier im Forum schon besprochen.

Viel Erfolg

### [#3](https://www.typo3.net/d/64422-utf-8-und-meta-tags/3) · triggerday · 2007-06-29

Hallo big-shadow,

danke für deine Antwort. Der Header ist aber korrekt.

Mittlerweile konnte ich das Problem auch lösen:
Ich hatte nochmal ein altes Dump eingespielt, mit einer noch nicht konvertierten (mit convert2utf8-) Datenbank.

Kurioserweise geht es jetzt. Habe forceCharset in der localconf.php natürlich immer noch auf uft-8. Wenn ich mir die Datenbank in phpMyAdmin anguck, zeigt er Umlaute zwar so an: *Präsentationen*, aber solange das Backend und die Frontendausgabe funzt, ist mir das egal. :-)

Ich hasse zwar Lösungen, die ich selbst nicht ganz versteh, aber ist mir immer noch lieber als tagelanges Rumsuchen.

Gruß
Bele

---

Quelle: „UTF-8 und Meta- Tags“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/64422-utf-8-und-meta-tags
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.