---
title: "tt_news, news_id bei Sprachumschaltung?"
url: "https://www.typo3.net/d/64325-tt-news-news-id-bei-sprachumschaltung"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","tt_news"]
created: "2007-06-22"
last_reply: "2008-12-10"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# tt_news, news_id bei Sprachumschaltung?

Extensions · 3 Antworten · gestartet 2007-06-22

## Eröffnungsbeitrag

**ossipetz** · 2007-06-22 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/64325-tt-news-news-id-bei-sprachumschaltung/1)

Hallochen

Ich habe zum ersten mal ein mehrsprachiges tt_news zu bearbeiten. Das funktioniert auch ganz gut. Es gibt ein etwas doofes Problem:

Von der News-Liste auf die Single News Anzeige funktioniert alles. Stelle ich auf der Single News Seite die Sprache um gehen die ganzen tt_news Paramter dahin und es kommt ein (zumidnest in der richtigen Sprache):

"Keine news_id übergeben"

Zwei Fragen: kann man im Sprachmenu die News-Parameter dazufügen?

```typoscript
lib.langMenu = COA
lib.langMenu {
    10 = TEXT
    10.value = {$languageVersion}
    10.outerWrap = |
    10.typolink {
        parameter.data = page:alias // TSFE:id
        additionalParams = &L={$foreignLanguageID}
        ATagParams = class="lang" 
    }
}
```

oder gibt es eine Option für ein Autom. Redirect auf die News-Liste wenn die Single News Leer wäre?

dankeeee  ;)

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/64325-tt-news-news-id-bei-sprachumschaltung/2) · ossipetz · 2007-06-22

manchmal sollte man sich beim suchen vertippen... man findet dinge.... hab das mal so gelöst:

```typoscript
#
# language selection (within topbar, left of extranet link)
#
lib.langMenu = COA
lib.langMenu {
    10 = TEXT
    10.value = <img src="{$flagSmall}" title="{$flagTooltip}" />&nbsp;{$languageVersion}
    10.outerWrap = |&nbsp;&#124;
    10.typolink {
        parameter.data = page:alias // TSFE:id
        # additionalParams = &L={$foreignLanguageID}
        ATagParams = class="lang" title="{$flagTooltip}"

        parameter.cObject = COA
	parameter.cObject {
 
            5 = TEXT
            5.data = page:uid
            5.wrap = index.php?id=|
            5.required = 1

            20 = TEXT
            20.value = &L={$foreignLanguageID}

            30 = TEXT
            30.data = GPvar : tx_ttnews | backPid
            30.wrap = &tx_ttnews[backPid]=|
            30.required = 1

            40 = TEXT
            40.data = GPvar : tx_ttnews | tt_news
            40.wrap = &tx_ttnews[tt_news]=|
            40.required = 1

            50 = TEXT
            50.data = GPvar : cHash
            50.wrap = &cHash=|
            50.required = 1

        }

    }
}
```

### [#3](https://www.typo3.net/d/64325-tt-news-news-id-bei-sprachumschaltung/3) · ristic · 2008-12-09

Das Ganze hat mir schon etwas weitergeholfen. Leider bekomm ich mein RealURL nicht ganz gebacken, vielleicht könnt ihr mir weiterhelfen?

```typoscript
temp.languageMenu = COA
temp.languageMenu.wrap = <div class="box">|</div>
temp.languageMenu {
        5 = TEXT
        5.value (
                <script>
                <!--
                function QuickJump(Formular) {
                var Element = Formular.Ziel.selectedIndex;
                if (Formular.Ziel.options[Element].value != 0) {
                                location = Formular.Ziel.options[Element].value;
                }   
                }
                //-->
                </script>
                )
        8 = TEXT
        8.value = <form action=""><fieldset><select name="Ziel" id="jumpMenu" onchange="QuickJump(this.form);">

        10 = TEXT
        10.wrap = <option value="/|">Deutschland (Deutsch)</option>
        #10.typolink.parameter.data = page:alias // TSFE:id
        #10.typolink.additionalParams = &L=1
        10.typolink.parameter.cObject = COA
        10.typolink.parameter.cObject {
          5 = TEXT
		  5.data = page:alias // TSFE:id
		  5.wrap = index.php?id=|
		  5.required = 1
		  
		  20 = TEXT
		  20.value = &L=1
		
		  30 = TEXT
		  30.data = GPvar : tx_ttnews | backPid
		  30.wrap = &tx_ttnews[backPid]=|
		  30.required = 1
		
		  40 = TEXT
		  40.data = GPvar : tx_ttnews | tt_news
		  40.wrap = &tx_ttnews[tt_news]=|
		  40.required = 1
		
		  50 = TEXT
		  50.data = GPvar : cHash
		  50.wrap = &cHash=|
		  50.required = 1
        }
        #10.typolink.returnLast = url

	    20 = TEXT
        20.wrap = <option value="/|">International (English)</option>
        #20.typolink.parameter.data = page:alias // TSFE:id
        20.typolink.parameter.cObject = COA
        20.typolink.parameter.cObject {
          5 = TEXT
		  5.data = page:alias // TSFE:id
		  5.wrap = index.php?id=|
		  5.required = 1
		  
		  20 = TEXT
		  20.value = &L=0
		
		  30 = TEXT
		  30.data = GPvar : tx_ttnews | backPid
		  30.wrap = &tx_ttnews[backPid]=|
		  30.required = 1
		
		  40 = TEXT
		  40.data = GPvar : tx_ttnews | tt_news
		  40.wrap = &tx_ttnews[tt_news]=|
		  40.required = 1
		
		  50 = TEXT
		  50.data = GPvar : cHash
		  50.wrap = &cHash=|
		  50.required = 1
        }
        #20.typolink.returnLast = url
       
        100 = TEXT
        100.value = </select></fieldset></form>
}
```

Viele Grüße

### [#4](https://www.typo3.net/d/64325-tt-news-news-id-bei-sprachumschaltung/4) · ristic · 2008-12-10

Habs selber hinbekommen...

```typoscript
temp.languageMenu = COA
temp.languageMenu.wrap = <div class="box">|</div>
temp.languageMenu {
        5 = TEXT
        5.value (
                <script>
                <!--
                function QuickJump(Formular) {
                var Element = Formular.Ziel.selectedIndex;
                if (Formular.Ziel.options[Element].value != 0) {
                                location = Formular.Ziel.options[Element].value;
                }   
                }
                //-->
                </script>
                )
        8 = TEXT
        8.value = <form action=""><fieldset><select name="Ziel" id="jumpMenu" onchange="QuickJump(this.form);">

        10 = TEXT
        10.wrap = <option value="/|">Deutschland (Deutsch)</option>
        10.typolink.parameter.data = page:alias // TSFE:id
        10.typolink.additionalParams.cObject = COA
        10.typolink.additionalParams.cObject {
          20 = TEXT
		  20.value = &L=1
        
          30 = TEXT
		  30.data = GPvar : tx_ttnews | backPid
		  30.wrap = &tx_ttnews[backPid]=|
		  30.required = 1
		  
		  40 = TEXT
		  40.data = GPvar : tx_ttnews | tt_news
		  40.wrap = &tx_ttnews[tt_news]=|
		  40.required = 1
		  
		  50 = TEXT
		  50.data = GPvar : cHash
		  50.wrap = &cHash=|
		  50.required = 1
		}
        10.typolink.returnLast = url

	    20 = TEXT
        20.wrap = <option value="/|">International (English)</option>
        20.typolink.parameter.data = page:alias // TSFE:id
        20.typolink.additionalParams.cObject = COA
        20.typolink.additionalParams.cObject {
          20 = TEXT
		  20.value = &L=0
		  
          30 = TEXT
		  30.data = GPvar : tx_ttnews | backPid
		  30.wrap = &tx_ttnews[backPid]=|
		  30.required = 1
		  
		  40 = TEXT
		  40.data = GPvar : tx_ttnews | tt_news
		  40.wrap = &tx_ttnews[tt_news]=|
		  40.required = 1
		  
		  50 = TEXT
		  50.data = GPvar : cHash
		  50.wrap = &cHash=|
		  50.required = 1
		}
        20.typolink.returnLast = url
       
        100 = TEXT
        100.value = </select></fieldset></form>
}
```

---

Quelle: „tt_news, news_id bei Sprachumschaltung?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/64325-tt-news-news-id-bei-sprachumschaltung
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
