---
title: "Russischer Zeichensatz/ Umstellung auf utf8"
url: "https://www.typo3.net/d/64093-russischer-zeichensatz-umstellung-auf-utf8"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Datenbank","Frage"]
created: "2007-06-18"
last_reply: "2007-06-18"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Russischer Zeichensatz/ Umstellung auf utf8

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2007-06-18

## Eröffnungsbeitrag

**Kopfduell** · 2007-06-18 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/64093-russischer-zeichensatz-umstellung-auf-utf8/1)

Hallo

Folgendes Problem:
Ich hab vor einiger Zeit ein Typo3 Projekt realisiert inklusive diverser Sprachen. Nun soll als weitere Sprache "Russisch" dazukommen, was ja eine Umstellung auf den Zeichensatz utf8 notwendig macht.
Folgenden aufschlussreichen Thread hab ich hierzu schon gefunden:

[/d/57572-nach-umstellung-auf-utf-8-keine-umlaute-mehr/1](https://www.typo3.net/d/57572-nach-umstellung-auf-utf-8-keine-umlaute-mehr/1)

Was ich bis jetzt gemacht hab:
1. Die Extension convert2utf8 installiert
2. Vorerst (zum Glück nur) eine Seite in utf 8 umgewandelt.
3.

```typoscript
 page.config.metaCharset = utf-8
 page.config.additionalHeaders = Content-Type:text/html;charset=utf-8
```

ins root-Template eingegeben.

Umlaute werden da jetzt natürlich auf der einen Seite noch unkorrekt dargestellt.
Was muss ich denn jetzt eigentlich konkret in die localconf  eingeben, damit die Umlaute wieder korrekt dargestellt werden. Wie und wo kann ich herausfinden, ob die MySql-Datenbank mit utf8 arbeitet.
Sorry, bin mittlerweile wieder ein wenig raus aus Typo3, deswegen wäre ne detailierte Antwort super.

Danke schonmal im voraus!!!

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/64093-russischer-zeichensatz-umstellung-auf-utf8/2) · Kopfduell · 2007-06-18

Na typisch  :)

10 Minuten später selbst rausgefunden.

Unter "All configurations" im Installtool kann man ja  "forceCharset" auf "utf-8" setzen und schon funktionierts...
Datenbank läuft also anscheinend bei mir auch auf utf-8, sonst würd ja jetzt nicht nach dem konvertieren der ganzen Seite in utf-8 alles bestens ausschauen...oder?

Wäre vielleich trotzdem nochmal interessant zu wissen, wo man das im Vorfeld nachschaut, falls hier jemand über diesen Thread stolpert.

---

Quelle: „Russischer Zeichensatz/ Umstellung auf utf8“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/64093-russischer-zeichensatz-umstellung-auf-utf8
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.