---
title: "Bild und Text innherhalb einer Tabelle. Wie kriegt man das hin?"
url: "https://www.typo3.net/d/63983-bild-und-text-innherhalb-einer-tabelle-wie-kriegt-man-das-hin"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Bilder","Frage","Inhaltselemente","TYPO3 4"]
created: "2007-06-15"
last_reply: "2007-06-15"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Bild und Text innherhalb einer Tabelle. Wie kriegt man das hin?

Extensions · 1 Antwort · gestartet 2007-06-15

## Eröffnungsbeitrag

**Tse** · 2007-06-15 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/63983-bild-und-text-innherhalb-einer-tabelle-wie-kriegt-man-das-hin/1)

Hallo Community,

ich stehe vor einer Aufgabe, die mir zu Anfang einfach erschien. Es stellt sich heraus, dass sie doch nicht trivial ist.

Im Einsatz ist TYPO3 in der Version 4.1, TV mit der Version 1.3.0 und  htmlArea RTE in der Version 1.5.1dev

Aufgabe: Eine einfache Tabelle mit einer Zeile und zwei Spalten erstellen, mit Bild in einer Spalte und mit Text auf grauem Hintergrund in der direkt daneben stehenden Spalte - das war's.

Habe in den verschiedenen Foren recherchiert und keine brauchbaren Antworten gefunden. Das, was brauchbar erschien, habe ich bereits eingesetzt, ohne Erfolg.

1. In der Extension htmlArea RTE habe ich Enable images in the RTE auf 'on' gesetzt. Dies bewirkt leider nichts, Bilder können nicht eingefügt werden.

2. Im TS steht u.a. folgender Code, den ich als Tipp hier <http://mediavrog.net/blog/2007/05/29/typo3/ts-snippets/text-mit-bild-als-tabelle-statt-definitionsliste-rendern-cleargif-entfernen/> gefunden hatte:

```typoscript
tt_content.image.40.renderMethod = table
tt_content.textpic.40.noStretchAndMarginCells = 1
```

Beides bringt leider nichts. Da diese Aufgabe eigentlich was alltägliches ist, gehe ich davon aus, dass viele vor mir vor diese Aufgabe standen und eine Lösung parat haben.

Irgendwelche Ideen und Tipps? Sind euch Extensions bekannt, die sowas erledigen können?

Vielen herzlichen Dank für eure Antworten!

Tse

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/63983-bild-und-text-innherhalb-einer-tabelle-wie-kriegt-man-das-hin/2) · maik · 2007-06-15

Wenn du im EXT Manager das einfügen von Bildern im HTMLArea erlaubt hast, dann ist das eigentlich schon alles.
In der RTE Toolbar sollte dann auch das entsprechende Icon zu finden sein.

Das was du vor hast funktioniert mit dem RTE HTMLArea problemlos.

Schau dir mal diese <http://g180.de/index.php?id=81> oder <http://g180.de> Seite an. Der Inhalt ist auch auf diese Weise über den RTE eingebunden.
Ich habe die Tabelle im Dreamweaver gebaut und dann alles in den HTMLArea kopiert.

---

Quelle: „Bild und Text innherhalb einer Tabelle. Wie kriegt man das hin?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/63983-bild-und-text-innherhalb-einer-tabelle-wie-kriegt-man-das-hin
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
