---
title: "word tabellen"
url: "https://www.typo3.net/d/6395-word-tabellen"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","RTE & CKEditor","Frage"]
created: "2003-10-11"
last_reply: "2004-06-10"
replies: 2
solved: true
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# word tabellen

Backend › RTE & CKEditor · 2 Antworten · gelöst · gestartet 2003-10-11

## Frage

**Unbekannter Benutzer** · 2003-10-11 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/6395-word-tabellen/1)

ist es möglich word tabellen mittels cut&paste einzufügen? ich habe es probiert, aber er rte zeigt <o:p> tags an, die warscheinlich im word quelltext sind. gibt's ne möglichkeit, diese diese wegzubekommen?

ist es irgendwie anders möglich word tabellen einzufügen außer dem neuen office 2003 import?

gruß,
emanuel

## Beste Antwort

**profsk** · 2004-06-10 · [Beitrag #3](https://www.typo3.net/d/6395-word-tabellen/3)

Nach meinem bisherigen Wissensstand gibt es 2 Möglichkeiten:

1. Das Word-Dokument als HTML-Datei speichern. Die Tabelle kann dann in dem HTML-Dokument markiert und mit allen Formatierungen im RTE eingefügt werden (falls dort Tabellen aktiviert sind).

2. Die Tabelle in Word in Text umwandeln mit | als Trennzeichen und den resultierenden Text in das Typo3-Tabellenelement kopieren. Nachfolgend ein kurzes Word-Makro zur Konvertierung:

```plaintext
Sub Tabelle_Typo3_Konvertierung()

'   Tabelle markieren
    Selection.Tables(1).Select
    
'   Absatzmarken in der Tabelle mit dem HTML-Umbruch <br> ersetzen
    With Selection.Find
        .Text = "^p"
        .Replacement.Text = "<br>"
        .Wrap = wdFindStop
    End With
    Selection.Find.Execute Replace:=wdReplaceAll
    
'   Manuelle Zeilenwechsel in der Tabelle mit dem HTML-Umbruch <br> ersetzen
    With Selection.Find
        .Text = "^l"
        .Replacement.Text = "<br>"
        .Wrap = wdFindStop
    End With
    Selection.Find.Execute Replace:=wdReplaceAll
    
'   Tabelle in Text umwandeln mit | als Trennzeichen
    Selection.Rows.ConvertToText Separator:=wdSeparateByDefaultListSeparator, _
        NestedTables:=True
    
'   Tabelle in Zwischenablage kopieren
    Selection.Copy

End Sub
```

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/6395-word-tabellen/2) · HH · 2003-10-13

hi,
also ich machs so:
kopieren in wordpad, noch mal kopieren, dann rein
nicht besonders elegant aber so gehts
Harald

### [#3](https://www.typo3.net/d/6395-word-tabellen/3) · profsk · 2004-06-10 · Beste Antwort

(Text siehe oben unter „Beste Antwort“.)

---

Quelle: „word tabellen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/6395-word-tabellen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.