---
title: "2 Sprachen funktionieren, die 3. nicht"
url: "https://www.typo3.net/d/63689-2-sprachen-funktionieren-die-3-nicht"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2007-06-09"
last_reply: "2007-06-10"
replies: 5
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# 2 Sprachen funktionieren, die 3. nicht

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 5 Antworten · gestartet 2007-06-09

## Eröffnungsbeitrag

**hamburg** · 2007-06-09 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/63689-2-sprachen-funktionieren-die-3-nicht/1)

Hallo.

ich habe versucht, diese Frage bereits in einem anderen (gelösten) Thema anzuhängen - leider nur mit mäßigem Erfolg. Die fehlende Resonanz schiebe ich auf den grünen "gelöst" Haken.

Folgendes Problem:

Ich habe eine Webseite eingerichtet (Deutsch als Hauptsprache) und Englisch nachträglich hinzugefügt. Texte können in Deutsch und Englisch eingegeben und angezeigt werden. Per Flaggen kann der Benutzer umschalten - klappt(e) alles wunderbar.

... bis:

ich eine dritte Sprache (Dänisch) hinzufügte. Deutsch und Englisch fkt. noch immer - nur wenn ich auf die dän. Fahne klicke, erscheint der dt. Text. Auch wenn ich die ID der dän. Sprache per "&L=3" direkt in der URL eingebe / ersetze, geht es nicht.

Alle Tips aus dem Internet (Ref-ID prüfen, DB prüfen, Sprache löschen und neu anlegen, ...) habe ich durchgespielt und leider keinen Erfolg gehabt.

Hat jmd. von Euch eine Idee oder Lösung ?
Mir würde dadurch sehr geholfen werden !

Danke & Gruß,
Malte

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/63689-2-sprachen-funktionieren-die-3-nicht/2) · einpraegsam.​net · 2007-06-09

Man könnte dir bestimmt besser helfen, wenn du mal dein TS postest...

### [#3](https://www.typo3.net/d/63689-2-sprachen-funktionieren-die-3-nicht/3) · hamburg · 2007-06-09

Mein TS ist in viele einzelne Dateien zerlegt. Daher habe ich nur den zentralen Bereich mit den Sprachdefinitionen angefügt. In allen anderen TS Dateien habe ich nichts geändert.

```typoscript
page = PAGE
page.typeNum = 0
page.meta.DESCRIPTION = Test
page.meta.KEYWORDS = Test

#config.language = de

[global]
[globalVar = GP:L = 0]
config {
	sys_language_uid = 0
	language = de
	locale_all = de_DE
} 

[globalVar = GP:L = 1]
config {
	sys_language_uid = 1
	language = en
} 

[globalVar = GP:L = 2]
config {
	sys_language_uid = 2
	language = dk
	locale_all = dansk
} 

page.includeCSS { 
   file1 = fileadmin/templates/test/css/default.css
}

page.bodyTag = <body>
page.1 = TEMPLATE
page.1 {
   template = FILE
   template.file = {$htmltpl}
   workOnSubpart = DOKUMENT
   subparts.INHALT < styles.content.get
   subparts.MENU_OBEN < temp.MenuOben
   subparts.SEITENTITEL < temp.seitenTitel
   subparts.BOX_EINS < temp.box_eins
   subparts.BOX_ZWEI < temp.box_zwei
   subparts.BOX_DREI < temp.box_drei
   subparts.SPRACHE = PHP_SCRIPT
   subparts.SPRACHE.file = fileadmin/templates/test/scripts/language.php
   
   marks {
	LOGINUSERLABEL = TEXT
	LOGINUSERLABEL.value = {$loginuserlabel}
	LOGINPASSLABEL = TEXT
	LOGINPASSLABEL.value = {$loginpasslabel}
	LOGINFORGOTLABEL = TEXT
	LOGINFORGOTLABEL.value = {$loginforgotlabel}   
   }
}
```

### [#4](https://www.typo3.net/d/63689-2-sprachen-funktionieren-die-3-nicht/4) · just2b · 2007-06-10

ein global in zeile 28 wäre nicht schlecht.. so zum beendigen der condition ;)

georg

### [#5](https://www.typo3.net/d/63689-2-sprachen-funktionieren-die-3-nicht/5) · hamburg · 2007-06-10

DANKE !!

Das ist Hilfe wie man sie manchmal braucht.  #paralyzed#

Ich habe stundenlang alles mögliche geprüft und probiert - das aber leider nicht. Danke für Deine Hilfe.

Gruß,
Malte

### [#6](https://www.typo3.net/d/63689-2-sprachen-funktionieren-die-3-nicht/6) · just2b · 2007-06-10

jo bitte gerne. dafür kann das in zeile 8 weg... das war vermutlich auch irgendwann mal am ende der condtions ;)

georg

---

Quelle: „2 Sprachen funktionieren, die 3. nicht“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/63689-2-sprachen-funktionieren-die-3-nicht
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.