---
title: "Mehrsprachigkeit in Extension"
url: "https://www.typo3.net/d/63070-mehrsprachigkeit-in-extension"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2007-05-27"
last_reply: "2007-05-27"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Mehrsprachigkeit in Extension

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2007-05-27

## Eröffnungsbeitrag

**xtensionar** · 2007-05-27 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/63070-mehrsprachigkeit-in-extension/1)

Hallo,

ich versuche eine Extension zu schreiben, welche mehrsprachig sein soll.

Die Texte sind lokalisiert, diese werden mit $this->pi_getLL ausgelesen.

Das Problem ist nun, dass ich gar nicht weiss, wie man die Extension in deutsch und englisch einbetten kann? Wo sind dort die Einstellungen zu treffen?

Ein Tester sagte mir, die Lokalisierung würde nicht funktionieren. Was könnte ein Grund sein?

Über schnelle Hilfe würde ich mich freuen :)

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/63070-mehrsprachigkeit-in-extension/2) · xtensionar · 2007-05-27

Kleine Anmerkung:

Zugriff erfolgt mit $GLOBALS["TSFE"]->sys_language_uid
oder doch mit $this->conf['sys_language_mode']?

Wie sage ich meinem FE, dass es mit der entsprechender Sprache rendern soll?

Haben die Sprachen feste Ids? Oder hängt das davon ab, wie ich es angelegt habe (Wenn ich das nur wüsste wie es geht)?

In meiner SQL-Abfrage muss dann nur noch folgendes rein

```php
$sql .= " and sys_language_uid = " . $GLOBALS["TSFE"]->sys_language_uid;
```

Das sollte alles gewesen sein? Danke!

### [#3](https://www.typo3.net/d/63070-mehrsprachigkeit-in-extension/3) · xtensionar · 2007-05-27

Im Weltkugel Menu habe ich nun 2 Sprachen angelegt, und dementsprechend auf "Page" auch einen englischen und einen deutschen "Pagecontent", welche zum "Default" dazukommen.

Wenn ich also im Dropdown "Language" und "Default" auswähle habe ich drei Spalten. Wie sage ich aber nun, welche Sprache verwendet werden soll?

Danke!

---

Quelle: „Mehrsprachigkeit in Extension“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/63070-mehrsprachigkeit-in-extension
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.