---
title: "IRRE und Mehrsprachigkeit"
url: "https://www.typo3.net/d/63000-irre-und-mehrsprachigkeit"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Entwicklung","Frage","TCA"]
created: "2007-05-25"
last_reply: "2008-05-15"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# IRRE und Mehrsprachigkeit

Extensions › Entwicklung · 2 Antworten · gestartet 2007-05-25

## Eröffnungsbeitrag

**sopinon** · 2007-05-25 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/63000-irre-und-mehrsprachigkeit/1)

Hi all,

Ich habe eine Extension geschrieben, welche das neue Inline Relational Record Editing verwendet. (siehe <http://wiki.typo3.org/index.php/Inline_Relational_Record_Editing>). Es ist ein Quiz. Man kann da 1:n Fragen mit 1:n Antwortmöglichkeiten in einem Formular erstellen und bearbeiten.

Es funktioniert bestends. Doch möchte ich die erstellten Datensätze möglichst einfach übersetzen können. Was gibt es da für Möglichkeiten?

Wenn ich Lokalisierung im kickstarter aktiviere, muss man zu den übersetzten Datensätzen immer den Orginal Datensatz noch angeben. Das ist bei vielen Datensätzen unzumutbar.

Ich wollte zu Beginn, für die alternative Sprache einfach ein anderes Quiz erfassen. Doch schaltet man im FE dann die Sprache um, so wird dann natürlich das Quiz in der anderen Sprache neu gestartet. (Keine Verbindung zum Orginal Quiz).

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/63000-irre-und-mehrsprachigkeit/2) · steffenk · 2007-05-25

hi,

soweit ich das sehe, ist IRRE in Bezug auf localisation noch nicht so weit.
Im Wiki steht das auch noch in der Wishlist.
<http://wiki.typo3.org/index.php/Inline_Relational_Record_Editing>

Also wirst Du selber analysieren müssen oder geduldig sein, oder Du fragst in der newsgroup an (typo3.projects.irre) wo Oliver mitliest.

### [#3](https://www.typo3.net/d/63000-irre-und-mehrsprachigkeit/3) · froemken · 2008-05-15

Falls noch von Interesse. Ich lese gerade die Release Notes von Typo3 4.2

<http://typo3.org/development/articles/release-notes-42/page/4/>

dort steht, dass localisation jetzt für Child-records implementiert ist.

froemken

---

Quelle: „IRRE und Mehrsprachigkeit“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/63000-irre-und-mehrsprachigkeit
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.